| Não lhe digas que o Noam Chomsky está escondido no armário, sim? | Open Subtitles | لا تخبرها أن نوم تشومسكي مختبىء في خزانتها , حسنا ؟ |
| Mas se quiser equações nominais de Chomsky, isso é comigo. | Open Subtitles | ولكن أذا سالتني عن بعض معادلات تشومسكي الخطية |
| Eu trato o meu por Dr. Chomsky. Ele dá-me com a régua. | Open Subtitles | "أنا أدعو الخاص بي بالطبيب "تشومسكي إنه يضربني بالمسطرة |
| Que fale o Chomsky, Stanley Crouch. | Open Subtitles | تشومسكي يتكلم ستانلي يتحين الفرصة |
| Não é parente de Noam Chomsky? Sim. | Open Subtitles | هل تقربين لـ (نايوم تشامسكي) ؟ |
| Não me divertia tanto desde que me deparei com o Noam Chomsky. | Open Subtitles | لم أحظى بهذا القدر من المتعة{\pos(192,230)} منذ إدماني لأفكار "نعوم تشومسكي" |
| Tens o Sr. Chomsky a História? | Open Subtitles | (هل يُعلمكم السيد (تشومسكي في مادة التاريخ ؟ |
| Li muito Noam Chomsky ultimamente, penso que é uma maravilha." | Open Subtitles | أقرأ كثيراً ل(ناعوم "تشومسكي) و أجده مبهراً |
| Feliz dia de Noam Chomsky. | Open Subtitles | يومُ سعيدٌ بمناسبة مولد (نعوم تشومسكي) {\cH00ffff}(فيلسوف ومؤرخ وناشط امريكي) |
| Que tipo de pessoa louca celebra o aniversário do Noam Chomsky como se fosse um feriado nacional? | Open Subtitles | أيُ معتوه ذلك الذي يحتفلُ بعيد ميلاد (نعوم تشومسكي)و كأنه عُطلةٌ رسميةٌ؟ |
| "Dia Noam Chomsky." Nem sequer sei quem é esse. | Open Subtitles | عيد ميلاد ( نعوم تشومسكي) أنا لا أعرف حتى من هذا |
| Sabe quem é Noam Chomsky? | Open Subtitles | هل تعرف من يكون (نعوم تشومسكي)؟ |
| Sigmund Freud, Noam Chomsky. | Open Subtitles | (سيغموند فرويد) (ناومي تشومسكي) |
| Noam Chomsky. | Open Subtitles | (نعوم تشومسكي) |
| Laura Chomsky. | Open Subtitles | (لورا تشامسكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 