"chopper" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شوبر
• الجزار

O Chopper foi a minha primeira lição sobre a diferença entre o mito e a realidade.
شوبر كان الدرس الأول لي في الإختلاف الواسع ما بين الأسطورة والحقيقة

- Não se o Chopper lá estiver. - Se ele lá estiver, vais tu.
ليس بوجود شوبر هناك- إذا كان موجوداً سنرسلك للداخل-

Dizia a lenda que o Milo tinha treinado o Chopper não só a atacar, mas a atacar partes específicas da anatomia humana.
...بعض الأقاويل تقول أن ميلو لم يدرب شوبر فقط لكي يهاجم بل ليهاجم مواضع معينة في جسم الإنسان...

Chopper tem roupas novas vais casar hoje?
الجزار لديه ملابس جديدة هل سيتزوج اليوم؟

A Casa das Mil Flores Chopper, você não pode ir lá.
بيت الالف زهرة ؟ الجزار لايستطيع الذهاب اليه

Mas nesse dia, nem o temível Chopper nem o Milo... estavam por perto.
...لكن الآن لا شوبر المخيف ولا حتى ميلو على مرأى البصر...

Onde estiveste antes de teres ido para a messe, Chopper?
اين كنت قبل ان تدخل قاعة الطعام (شوبر) ؟

A "Entrada Proibida" era imposta pelo Milo Pressman, o sucateiro, e pelo seu cão, o Chopper.
...ممنوع التجاوز" عبارة وضعها ميلو بريسمان صاحب مكب النفايات" وكلبه شوبر...

"Chopper, ataca os tomates!"
"شوبر. اهجم على المنطقة الحساسة"

Vai cá estar o Chopper.
شوبر سوف يكون هنا

Chopper, ataca!
شوبر. اهجم عليه.

Isto não é bom, Chopper.
(هذا ليس جيداً (شوبر الكذب حول مكان تواجدك

Eu sou o Tony Tony Chopper.
انا توني توني شوبر

Chopper, consegues rastrear o cheiro dela?
شوبر ، هل يمكنك تتبع رائحتها؟

Também ouço a voz do Chopper...
يمكنني سماع صوت شوبر ، أيضا

Então, Chopper, meu velho,
اذاً (شوبر) ايها الفتى العجوز

O Chopper entrou muito depois.
شوبر) أتى متأخر كثيراً)

Chopper, somos todos irmãos.
شوبر) كلنا أخوة)

Chopper , apenas espere um pouco mais.
ايها الجزار تماسك اطول قليلا

Chopper . Eu estou aqui.
ايها الجزار, انا هنا

Chopper !
الجزار