| Pois quem não choraria, ao saber que o grande Marco António venera deuses estrangeiros? | Open Subtitles | لكن من الذى لا يبكى عندما يسمع أن "مارك أنتونى" العظيم أصبح منتمى إلى الألهة الأجنبية ؟ |
| Assim, choraria e ficaria rico. | Open Subtitles | لكى يبكى ويصبح غنياً |
| - Se pudesse chorar, Sir Thomas, choraria lágrimas de sangue. | Open Subtitles | -إذا أرَدت أن أبكِي سيِد "توماس" سأبكي دُموع مِن الدَم |
| E eu choraria menos. | Open Subtitles | وكنت لأبكي أقل كثيراً |
| - Não choraria. | Open Subtitles | ــ ما كنتُ لأبكي عليكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 