عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chores mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن البكاء
| Pára de chorar, eu apanho o lince. Não chores mais. | Open Subtitles | توقفي عن البكاء , سأنال من تلك القطه من اجلك |
| Não chores mais, já chegámos. | Open Subtitles | كفي عن البكاء ، هاقد وصلنا |
| Não chores mais. | Open Subtitles | هيا، التوقف عن البكاء. |
| Não chores mais. | Open Subtitles | توقفي عن البكاء. |
| Não chores mais. | Open Subtitles | توقفي عن البكاء. |