"choro por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبكي على
• ابكى

Podes ir para a praia e eu choro por causa do meu casamento falhado.
التممد على الشاطئ وأنا أستطيع أن أبكي على زواجي الفاشل

No outro choro por uma manicure. Estou perdida aqui.
ودقيقة أخرى أبكي على طلاء الأظافر أنا تائهة هنا

choro por uma vida que se perdeu cedo demais.
أبكي على الحياة التي أضعتها في عز شبابي

choro por todos os gregos que não viveram o suficiente... para verem Alexandre no trono de Dário.
-انا ابكى كل هؤلاء اليونانيين الذين لم يعيشوا كفاية -لرؤية هذا الاسكندر على عرش داريوس

Não choro por ti, choro por mim mesma.
انا لا ابكى عليك انا ابكى على حالى اريد احتساء "الويسكى"

Não choro por causa do que acontece na escola.
أنا لا أبكي على ما حصل في رياض الأطفال

Não choro por causa disso, nem me fico a lamentar.
لست على ركبتي أبكي على ذلك وأصلي

Às vezes, eu choro por nada.
أحياناً أبكي على لا شيء

Eu não choro por mim.
أنا لا أبكي على نفسي

choro por ti.
وإنما أبكي على حالك

Eu choro por tudo.
أنا أبكي على كل شيء ملعون .

"E choro por mim."
و ابكى على نفسى