| E se algum mal foi feito à tua irmã, quando eu terminar, choverá sangue e cinzas. | Open Subtitles | و اذا وقع أي ضرر على أختك, عندما أنتهي, ستمطر دم و رماد. |
| "Dos céus choverá fogo" | Open Subtitles | "لو فشلنا فى هذا، السماء ستمطر ناراً" |
| Em poucas horas, choverá. | Open Subtitles | -في غضون ساعات قليلة , ستمطر السماء |
| Pela mesma razão que sei que choverá às 15h, ou que o Patterson vai dar a vitória aos Tigers. | Open Subtitles | ولنفس السبب عرفت بأن السماء ستمطر حوالىالساعةالثالثة... . أو أن (باترسون) مرَّ من خلال إثنان ضاربان لأجل فريق النمور |
| Em breve choverá. | Open Subtitles | هو ستمطر قريبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 