"chow" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشاو
• تشو
• كاو
• شو
• طعام
• شوي
• شاو
• اكسيو
• طعامَ

Esteja na estação de trens Chow em vinte minutos.
اذهب لمحطة معدّيات "تشاو برايا" خلال 20 دقيقة

O único chinês que sei é do menu Mr. Chow.
الصينية الوحيدة التي أعرفها (كانت من قائمة السيد (تشاو

Chu Chin Chow, ou seja lá qual for o teu nome, os bifes querem-se cozinhados exactamente 11 minutos de cada lado numa grelha pré-aquecida a 400º.
تشو تشين شو أو أياً ما كان اسمك ستشوى الستيك ل11 دقيقة على الجانبين فى درجة حرارة 400 ..

Foi encontrado na área de North Beach. Segundo as informações avançadas, trata-se de Cindy Chow, uma prostituta.
وتم التعرف إليها أنها بائعة الهوى سيندي تشو

Aonde vai a Sra. Chow tão tarde?
السيدة كاو جرب بعض الصحون من شنغهاي أين السيدة تشان .. أكان عليها الاسراع بالذهاب؟

Chow Sing, traz esse molho de barbecue até aqui, amigo.
طعام غني ، اجلب صلصة الشواء الى هنا ، قليلاً برفيق

Mr. Chow, é um prazer, eu chamo-me Stu.
السيد " تشاو" , إنه لمن دواعي سروري اسمي هو "ستو"

Não, desculpe, Mr. Chow, não é o nosso amigo.
كلا , أنا آسف , يا سيد "تشاو" ذلك ليس صديقنا

Chow! Deste-nos o Doug errado. Não é problema meu!
مهلاً يا "تشاو" أنت أعطيتنا "دوغ" خاطئ ليست مشكلتي

- Quem é que ganha com a sua morte? - Chow Nunn.
والذى يسعى للإستفادة من موته تشو نون

Chow perguntou-me se poderia dar-te um presente.
تشو طلب مني أن اسلمك تلك الهدية

Só por curiosidade, a Wendy Chow odeia os pais?
فقط بدافع الفضول، هَلْ (ويندي تشو) تكْرهُ أبويها؟

Não é para mim. É para o Sr. Chow, na porta ao lado.
انها ليست لي انها لبيت السيد كاو المجاور

Sr. Chow... é muita coisa para um só casal.
السيد كاو لديك الكثير من الاشياء

Queria devolver isto ao Sr. Chow.
لقد أردت إعادة هذه إلى السيد كاو ..

A todas as unidades, o presidente Chow está com problemas, Comprovem-no!
إلى جميع الوحدات.. مستر "شو" فى ورطة تفقدوا الأمر ..

No caso Chow Lui. a assassina é perita em I.T., não é?
فى قضية "شو ليو" القاتل ماهر فى تكنولوجيا المعلومات .. صحيح؟

Todos nós ouvimos os rumores sobre o Sonny Chow não estar mesmo morto.
قَدْ سَمعنَا هذه الإشاعاتِ، هذه الفكرةِ الذي طعام سوني لَيسَ ميتَ في الحقيقة.

Pela forma como falou sobre Sonny Chow neste livro, é melhor para si que ele esteja morto.
حَسناً، مستند على الطريقِ تَتحدّثُ عن سوني طعام في هذا الكتابِ، أنت الأمل الأفضل هو ميتُ.

O Sr. Chow foi para o emprego.
ذهب السيد شوي للعمل

- Isso não importa Se ele lhe acertar um soco com força, o Chow já era.
ّ"رات آس" لديه فرصة واحدة لضرب "شاو" و إسقاطه

Bem, sr. Chow, estes são os meus planos para filmar o Game of Death.
حسناً, سيد (اكسيو) هذه خطتي لعبة الموت لتصوير

Pensei que o Sonny Chow tivesse vivido em Hollywood.
فكّرتُ طعامَ سوني عاشتْ في هوليود.