عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"christmas moultrie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كريسماس مولتري
| Parece ter herdado dele um bom criado, Christmas Moultrie. | Open Subtitles | يبدو إنّك ورثت منه الخادم المميز (كريسماس مولتري). |
| O Christmas Moultrie conheceu o Ward Allen melhor do que qualquer outra pessoa que já viveu, e embora um nasceu numa mansão o outro nasceu escravo, eles eram almas gémeas. | Open Subtitles | (كريسماس مولتري) كان يعرف (وارد ألن) أكثر من أيّ شخص آخر، على الرغم من أحدهما ولد كأقطاعي غنيّ و الآخر وُلد كعبيد فقير، لكنهم مُتشابهين بالروح. |