"christopher robin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كريستوفر روبن
• كرستوفر روبن

É o quarto de um rapazinho chamado Christopher Robin.
انها غرفة طفل معين اسمه هو كريستوفر روبن

Ora, o Christopher Robin tem uma grande imaginação, já para não falar da arte de coleccionar coisas.
مخيلة هذا الطفل كريستوفر روبن جامحة للغاية ولا ننسى ذكر مقدرته الغريبة على جمع الأشياء

Eu queria ajudar o Christopher Robin, mas não consigo.
بالتأكيد اود مساعدة كريستوفر روبن ولكني لا استطيع

Sabes, Christopher Robin, os vencedores do concurso costumam receber uma forma de remuneração.
انا اقول يا كريستوفر روبن ان الفائزين في هذا النوع من المنافسات يحصلون تقليدياً على مكافأة

Meu Deus, quando o Christopher Robin disse que tu ias aparecer...
عندما كرستوفر روبن قال بأنك ستهبط بمقدار

Um recado que encontrei em casa do Christopher Robin.
ملاحظة وجدتها بالقرب من منزل كريستوفر روبن

Pooh, só descansamos quando salvarmos o Christopher Robin.
بوو، لا يمكننا الاستراحة حتى ننقذ كريستوفر روبن

Agora que o apanhámos, Coruja, vai buscar o Christopher Robin.
الآن وقد امسكنا به يا آول تستطيع الذهاب واسترجاع كريستوفر روبن

O Christopher Robin explicou que tudo fora um mal-entendido.
شرح كريستوفر روبن ان جميع ما حصل هو سوء فهم

Alguém que nos ajudou a sair do buraco e encontrou o Christopher Robin.
لم يساعدنا هذا الشخص بالخروج من الحفرة فحسب ولكن ايضاً عثر على كريستوفر روبن

Ignorando os apelos da barriga, o Pooh foi logo a casa do Christopher Robin.
،متجاهلاً نداءات معدته البائسه ذهب بوو مباشرة إلى منزل كريستوفر روبن

Lembram-se de quando em crianças talvez tivessem um brinquedo favorito que sempre vos fazia companhia? — como Christopher Robin, que tinha um Ursinho Pooh — E a vossa imaginação alimentava aventuras infinitas?
هل تتذكر عندما كنت طفلًا، لا بد وأنك كنت تمتلك لعبة مفضلة كانت بمثابة رفيقك الدائم، مثل كريستوفر روبن ولعبته الدب ويني، وخيالك الممتلئ بمغامرات لا نهاية لها؟

O Christopher Robin vai ter mel.
سوف يكون عند كريستوفر روبن بعض العسل

O nosso amigo Christopher Robin foi capturado!
لقد تم اختطاف صديقنا كريستوفر روبن

Salvamos o Christopher Robin Seguindo o plano do Coelho
وننقذ كريستوفر روبن بإتباع خطة رابت

O Voltoja, o Voltoja Salvamos o Christopher Robin
الباكسون، الباكسون سننقذ كريستوفر روبن

E quando ele lá cair, salvamos o Christopher Robin.
وعندما يسقط سنسترجع كريستوفر روبن

Piglet, vai a casa do Christopher Robin.
بيجلت، انطلق إلى منزل كريستوفر روبن

E o Piglet corajosamente foi a casa do Christopher Robin.
تقدم بيجلت اماماً لمنزل كريستوفر روبن

Christopher Robin... talvez o encontrasse mais facilmente se tivesse a certeza.
كرستوفر روبن... ربما كنت وجدته أسهل لو كنت متأكد.

Este poderia ser o quarto de qualquer menino, mas pertence a um menino chamado Christopher Robin.
الآن، هذه قد تكون غرفة أي ولد صغير لكنه فى الواقع هذه الغرفة تخص ولد يدعى (كرستوفر روبن)ّ