عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chronic" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كرونيك
| Digamos que estamos a ouvir "The Chronic" ou "Doggystyle". | Open Subtitles | لنقل أننا جميعًا نستمع لألبوم "ذا كرونيك"، "دوغيستايل". |
| A Miramax comprou a opção sobre o BIuntman Chronic. | Open Subtitles | ميراماكس اختارت " بلونتمان و كرونيك " |
| - Chronic. | Open Subtitles | كرونيك |
| "Chronic and Astroglide". | Open Subtitles | (كرونيك) و(استروجليد) |