"chucky" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشاكي
• تشوكي
• تشاكى
• لتشاكي
• تشكي

Porque ela viu o Chucky, assustou-se tanto que caiu.
بسبب إنها رأت تشاكي , فأخافها كثيراً فسقطت

Ligaste a TV e puseste o Chucky à frente dela quando eu disse para ires dormir.
تشغيل التلفاز ووضع تشاكي أمامه عندما أخبرتك إنه وقت النوم

Não estou nada. Chucky está vivo. A sério, ele está.
لكني لم أفعل , تشاكي على قيد الحياة حقيقي هو كذلك

Chamo-me Chucky, e não dizia isso se fosse a ti.
مرحباً أَنا تشوكي وأنا لا أَتكلّمَ لو كنت مكانك

Não achas mesmo que o Chucky está vivo, achas?
أنت لا تعتقد أن تشاكي هذا حي , هل أنت كذلك ؟

Então porque ê que Chucky foi ver Eddie?
إذاً , لماذا ذهب تشاكي لرؤية إيدي كابوتو ؟

- Olá! Sou Chucky, e sou teu amigo para sempre.
أهلاً , أنا تشاكي وأنا صديقك للنهاية , هيدي هو

Mas descobri. Descobri que Chucky ê Charles Lee Ray.
لكني فعلت , أكتشفت أن تشاكي هو تشارلز لي راي

Agora tenho de o encontrar antes do Chucky o fazer.
كل ما يمكن فعله هو إيجاده قبل أن يفعل تشاكي

Chucky está naquela sala e... Não! Não, não.
لكني سأحتاجها , تشاكي هنا في الغرفة وهو يحاول قتلي

- A moça disse que Chucky procurava Andy.
البنت قالت أن تشاكي كان هنا يبحث عن أندي

Muito bem, puto. Agora vamos jogar um pouco ao Chucky Diz.
حسنا أيتها المرحة، سنلعب لعبة صغيرة اسمها تشاكي يقول.

Olá, sou o Chucky. Serei teu amigo até ao fim.
مرحبا، أنا تشاكي وأنا صديقك إلى النهاية.

Chucky Pancamo, esse é Ralph Galino, e Guillaume Tarrant, esse é Jaz Hoyt.
تشاكي بانكامو هذا رالف غالينو و غيليام تورانت هذا جاز هويت

Claro, mas Chucky... não teme morrer?
طبعاً، لكن يا تشاكي هَل أنتَ خائِف مِنَ المَوت؟

O Chucky tinha a maior bossa de todos os camelos da zona, e foi por isso que o escolhemos.
تشاكي كان لديه أكبر سمان من جميع الجمال المحليه .. وقد عُرف بذلك

Uma das coisas que tentamos ensinar nessa aula é como se conectar com o recém-nascido. Não quero me conectar com o Chucky.
كيف توثق علاقتك مع طفلك الجديد لاأريد اوثق علاقتي مع تشاكي

Sabes, há uma coisa sobre o Chucky que nunca te disse...
تَعْرفُ دامين هناك شيء لم أخبرَك عنه عن تشوكي

Não falava assim do Chucky se fosse a ti...
أنا لا أُناقشَ ذلك الطريقِ حول تشوكي لو كنت مكانك

Sabes que ainda tenho o anel, Chucky?
تَعْرفُ تشوكي أنا ما زاِلتُ عِنْدي الحلقةُ

Chucky, acede ao servidor das Finanças,
تشاكى,هل يمكنك سحب سجلات الاداره المركزيه

Ao cacete com o Chucky. Eu posso dirigi-lo.
تباً (لتشاكي)، يُمكنني التعامُل معَ هذا

o Chucky era muito pior.
لم يكنْ بذلِكَـ السوء, فـ "تشكي" كانتْ أسواُ بكثيرٍ