عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chulice" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قواد
| Vou dizer-te uma coisa. A chulice é um negócio de família. | Open Subtitles | سأخبرك شيء شجرة العائلة ذالك التى جعلتنى قواد |
| Se não passarem, esta noite não há chulice! | Open Subtitles | لم يحصل لك خير و إذا لم تفهم جيدآ لن تصبح قواد الليلة |
| Estou a falar da chulice porque a chulice... | Open Subtitles | أتحدّث عن قواد منذ قواد |
| Isto é chulice. Fui á "Roda da Sorte" e ao "Preço Certo". | Open Subtitles | هذا قواد هنا أنا على عجلة الثروة . |