| chumbei na prova de matemática, porque tinha estudado por três malditas horas. | Open Subtitles | وقد رسبت في اختبار الرياضيات الذي كنت أدرسه لثلاث ساعات مجنونه |
| Presumo que este seja um mau momento... para dizer-lhe que chumbei na universidade | Open Subtitles | أعتقد أنه وقت سيء إذاً لأقو له أني رسبت بالجامعة |
| chumbei a Formacäo Cívica. | Open Subtitles | لقد رسبت في علم الاجتماع هل لديك نصائح أخرى؟ |
| Fiz os testes para entrar para piloto na Royal Air Force e, claro, chumbei. | TED | و قد أجريت امتحانات القوات الجوية الملكية لأصبح طيارا، وبكل تأكيد ، فقد فشلت. |
| Depois tornei-me numa besta. chumbei o teste de dar a outra face. | Open Subtitles | ثم أتحوّل إلى وحش مزمجر، فشلت في إختبار "إدارة الخد الآخر" |
| "Quase que chumbei no hollandaise. Estava-se sempre a desIassar." | Open Subtitles | "كدت أن أفشل في صلصة الهولنديز، كانت تنفصل طوال الوقت" |
| Eu chumbei a Matemática. Faz tu as contas. | Open Subtitles | أرسب في مادة التفاضل والتكامل فاحسبي الأمر بنفسك. |
| E chumbei no meu teste, mas mereço uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | , و أنا رسبت في الاختبار لكنني أستحق فرصة ثانية |
| Sou toda a favor de encontrar a cura, mas como chumbei a química, acho que não vou ser grande ajuda. | Open Subtitles | يافتيات انا مهتمة في ايجاد علاج لكن نظرا لإني رسبت في الكيمياء لا اعلم حجم المساعدة التي يمكنني تقديمها |
| E chumbei no meu teste, mas mereço uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | , و أنا رسبت في الاختبار لكنني أستحق فرصة ثانية |
| Sim, já chumbei três vezes. Nada de especial. | Open Subtitles | نعم، لقد رسبت ثلاث مرات ليس بالأمر الجلل |
| Bem, eu importo-me. Já chumbei num exame. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا آبه، لقد رسبت في امتحان سابقًا. |
| Se chumbei a cadeiras suficientes, quebrei regras suficientes... | Open Subtitles | لو رسبت في مواد كافية و خرقت قواعد كافية |
| chumbei Química duas vezes no ensino secundário. | Open Subtitles | رسبت في الكيمياء في المدرسة الثانوية مرتين. |
| chumbei a Matemática. E, no outro dia, senti-me atraído pelo Milhouse. | Open Subtitles | لقد رسبت باختبار الحساب، وبيوم آخر شعرت بقليل إنجذاب لـ(ملهاوس) |
| Já chumbei antes. Mas, agora, estou pronta. | Open Subtitles | , رسبت من قبل لكن هذه المرة أنا مستعدة |
| chumbei a algo de que não me consegui safar? | Open Subtitles | لقد فشلت في شيء لم أستطِع أن أجد له مخرجاً ؟ |
| Se era algum tipo de teste, parece que eu chumbei. | Open Subtitles | إذا هذا كان نوع من إختبار، يشاهد مثل أنا فشلت. |
| Cada ano eu ligava para casa e dizia: "Mãe, eu chumbei." | Open Subtitles | كُلّ سَنَة أتّصلُ بالبيت وأقول ماما انا فشلت |
| Não chumbei na 4ª classe, como tu. | Open Subtitles | ولم أفشل في الصف الرابع، مثلك |
| Só para saberes, não chumbei. | Open Subtitles | نعم ، أعلم ذلك فقط لكي تعرف أنا لم أرسب في الجامعة |
| chumbei a Educação Física? | Open Subtitles | كَيفَ فَشلتُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 