"chumbo é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرصاص

Nos seres humanos, o chumbo é diretamente absorvido pelo corpo e distribuído pelo sangue, pelos tecidos moles, e pelos tecidos mineralizados.
في البشر، يمتص الجسد الرصاص مباشرة ويوزعه على الدم، والأنسجة الرخوة، والأنسجة المعدنية.

O chumbo é uma neurotoxina poderosa que provoca deficiências cognitivas e de desenvolvimento e é especialmente prejudicial para os fetos em desenvolvimento e para as crianças.
الرصاص سم عصبي شديد يسبب إعاقات في تطور النمو والإدراك وهو ضار خصوصًا بالأجنة والأطفال الصغار.

No sentido em que cromato de chumbo é erva e o veneno é medicação.
لكن فقط باعتبار كرومات الرصاص عشب والسمّ دواء

Por que é que chumbo é tão tóxico para nós?
كان الرومان يُنتجون 80 ألف طن من الرصاص سنوياً لماذ الرصاص شديد السُميةِ لنا؟

Mas é uma dança da morte, porque o chumbo é um impostor que não preenche as necessidades vitais da célula.
لكنها رقصة الموت لأن الرصاص نِصاب لا يمكنه الإيفاء بإحتياجات الخلية الحيوية

Há centenas de anos que o chumbo é reconhecido como causando danos cerebrais, desenvolvimento deficiente, comportamentos violentos e até morte.
لآلاف السنوات عُرف الرصاص بأنه مُسبب لضرر الدماغ و ضعضعة النمو السلوك العدواني و حتى الموت

A estes níveis, o chumbo é uma agressão crónica severa para o corpo humano.
على هذه المستويات الرصاص شديد الأذى على المدى الطويل لجسم الانسان

Os seus resultados mostram que o conteúdo de chumbo é 2% mais alto e o de oxigénio, 3% mais baixo que o meu.
وكانت نتيجتهم كالتالى نسبة الرصاص اعلى ب2% ونسبة الاكسجين اقل ب3%

Metade dos brinquedos vêm de países onde o chumbo é um grupo alimentar.
{\pos(192,205)} ــ نصف هذه الألعاب مصنوعة في بلدان يعتبر فيها الرصاص وجبة غذائية

É que o acetato de chumbo é um sal de chumbo solúvel, também conhecido por açúcar de sal, porque é muito doce.
حسناً, إن (أسيتات الرصاص) هو ملح شائع ذائب و أيضاً يعرف بـ(سكر الرصاص) لأن طعمهُ حلو

O acetato de chumbo é o melhor para fixar a cor.
إن (أسيتات الرصاص) هو أفضل طريقة لتثبيت اللون

O chumbo é uma neurotoxina.
الرصاص سام على الأعصاب