عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chumbou-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرسب
| O professor de Educação Física chumbou-me por não vestir calções. | Open Subtitles | أساتذة الرياضيات جعلوني أرسب لأني لم أرد ارتداء ملابس قصيرة |
| Ele chumbou-me naquele exame que trocaste. | Open Subtitles | جعلني أرسب بهذا الاختبار الذي قمتَ بتبديله |
| - Ele chumbou-me e eu apaixonei-me. - Perfeito. | Open Subtitles | لقد جعلني أرسب ووقعت في غرامه - هذا مثالي - |
| chumbou-me em Ginástica. A mim! | Open Subtitles | لقد جعلني أرسب في الرياضة، أنا |