"chung" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشانغ
• تشونغ
• تشانج
• شانج
• شونغ
• شونج
• تشنق
• تشونج
• تشونق
• تشينغ
• تشان

Os residentes de Nova Iorque, Loyd Carter e Sammy Chung foram encontrados brutalmente assassinados no local atrás de mim, numa casa de banho pública.
لويد كارتر و سامي تشانغ من المقيمين بمدينة نيويورك

Se quer o Albert Chung, sugiro que se interesse, Doutor.
إن أردتَ (ألبرت تشانغ) فأنصحك بأن تهتمّ، حضرة المحامي

O Tenente Chung disse que você queria ver o último relatório da Engenharia.
قال الملازم تشونغ أنك تريدين أن تري آخر تقرير للمحرك

Sinto que lhe devo um pedido de desculpas pela recusa dele em falar consigo, Sr. Chung.
نعم، وأنا يجب أن أعتذر عن له الرفض للكلام معك، السّيد تشانج.

Olha, a Victoria tem uma entrevista ao vivo com a Connie Chung dentro de uma hora.
فكتوريا لديها مقابلة على الهواء مع كونى شانج بعد ساعة

Pare de me provocar. Devo a liderança ao irmão Chung So.
توقّف عن مضايقتي، فأنا أدين بذلك لقيادة (شونغ سو) الحكيمة

Sou o capitão Chung Won Joon da Unidade 121 da Coreia do Sul.
...هذا هو الكابتن شونج ون جون من القوات الكوريه الجنوبيه العسكريه 121

Já percebi. A Alexa Chung é um convite melhor do que o teu pai.
" افهم الامر، " اليكسا تشانغ لديها دعوة افضل من اباك

Sou a Li Lei, a conselheira técnica do Sr. Chung.
ادعى (لي لاي)، المستشارة التقنية للسيّد (تشانغ)

Espera para ver o que o Sr. Chung tem para ti.
انتظر حتّى ترى ما يخزنه لك السيّد (تشانغ)

A visão do Chung baseia-se em wu xia plan, mas vai associar-lhe kung fu, em homenagem ao novo cinema chinês, uma espécie de wire fu.
رؤية (تشانغ) مستوحاة من (يو شيا بيان) لكنه يريد إدماج الكونفو كتكريم للموجة الصينية الجديدة شيء من قبيل (واير فو)

O Chung vê-te como um cavaleiro heróico lutando para promover a justiça num reino místico, onde combates poderosos clãs de vilões que dominam a sociedade e rivalizam para controlar o mundo marcial.
يراك (تشانغ) كفارس بطولي مكافح لإرساء العدالة في مملكة روحانية حيث تحارب عشائر من الأشرار المهيمنين على المجتمع

Sr. Chung, você é um dos melhores engenheiros eléctricos que já vi.
سيد تشونغ مؤهلاتك في العمل أسرع من أي شخص رأيته من قبل

O negócio do Chung é especializado na importação de carnes e partes de animais de espécies em vias de extinção.
أعمال تشونغ متخصصة في استيراد لعبة اللحوم وأجزاء من الحيوانات المهددة بالانقراض.

Olha para isto. Ele come na Casa do Chung todos os dias.
انظر لهذا إنه يأكل في مطعم تشونغ كل يوم

Apesar de achar que a Connie Chung poderia estar a substituí-lo nessa noite.
بالرغم أني أعتقد أن كوني تشانج ربما ناب عنه في تلك الليلة

Porque irei eu passar a minha hora de almoço no lançamento do livro do Governador Chung?
لماذا اقضي فترة الغداء لحضور انطلاق كتاب الكاتب العظيم تشانج

O Chung vai realistar-se e, morrer, esperemos.
تشانج سَيُسجّلُ إعادة ويأمل أن يقتل نفسه.

- Queres apostar quanto tempo Chung demora a falar na sua comissão militar?
أتريد أَنْ تُراهنَ كَمْ سَيَذْكرُ شانج سجلَ حربِه؟

O tipo do Chung tinha a cara inchada como um presunto.
رجل شانج عِنْدَهُ وجه مثل لحم خنزير عيد الميلادِ.

Por favor, informa o governador Chung de que Dan Egan está pronto para a Conversa Chung?
أيمكنك رجاءً إخبارْ الحاكمَ شانج أن دان إجان مستعدُّ لدردشةِ شانج؟

Eu Chung So, exercerei com toda energia e com toda minha força, em fazer o Wing Chun prosperar enquanto eu viver.
أنا (شونغ سو)، سأبذل كلّ طاقتي بكلّ ما أوتيت من قوّة لأجعل أصالة (وينغ شان) مزدهرة ما حييت

Capitão Chung, sou o embaixador Li Sung Park.
كابتن شونج انا السفير لى سان بارك

O Chung está do lado de fora do Centro de Informações de Combate (CIC).
تشنق) متمركز خارج غرفة العمليات)

Não digam ao Chung, mas nós vamos tomar conta da sua pequena menina.
لاتخبر(تشونج), سوف نتعتني بفتاته الصغيرة

Bom trabalho, Sr. Chung.
مرحى لقد فعلتها سيد تشونق

O Xin vai convosco e o Chung vem atrás de mim.
سينضم إليك إكسين ويتبعني تشينغ

A medalha de ouro está em jogo agora, com Han Li Chung, da China mantendo o primeiro lugar, e Christa Carpenter dos Estados Unidos logo depois.
الميدالية الذهبية في خطر الأن مع الصينية هان لي تشان التي تتسلق نحو المركز الأول و كريستا كاربنتر من الولايات المتحدة الأمريكية التي تقترب في المركز الثاني.