| Porque teria a suspeita uma chupeta se o bebé dela não usa? | Open Subtitles | اذا لماذا تحمل الجانية مصاصة لو لا يستخدمها طفلها ؟ |
| Isso é uma chupeta. Parece um barbicha. | Open Subtitles | تلك مصاصة الطفل, أشبه باللحية التيس. |
| A tua mãe deixa cair a chupeta da Hope no chão e depois pega nela e volta a pô-la na boca dela. | Open Subtitles | أمك أصقطت المصاصة بالأرض ومن ثم أعادتها إلى فمها |
| Num segundo, aquela chupeta pode ter apanhado micróbios de constipação, gripe, SARS, bactérias comedoras de carne. | Open Subtitles | في ثانية واحدة ، هذه المصاصة يمكنها أن تلتقط جراثيم باردة. جراثيم الانفلونزا والسارس، واللحم الآكلة للبكتيريا |
| Ficou até ele dormir e o deu a chupeta. | Open Subtitles | لقد بقي معه حتى نام و من ثم اعطاه مصاصته |
| Apanha a tua chupeta, ou vais ficar de castigo. | Open Subtitles | اذهب وخذ مضاغتك وإلا سوف تعاقب |
| Sim, por exemplo quando ela quer a chupeta dela, coloca as mãos na cara. | Open Subtitles | مثال: عندما تريد مصاصتها تضع يدها على وجههـا |
| Foi como dar uma chupeta a um bebé. | Open Subtitles | كان مثل إعطاء طفل لهاية |
| É tão difícil encontrar uma chupeta do Bumble Bee, vocês nem imaginam. | Open Subtitles | يصعب جداً إيجاد مصاصة "بابمل بي" |
| Desculpe, tem alguma chupeta do Bumble Bee? | Open Subtitles | المعذرة. ألديك مصاصة "بامبل بي"؟ |
| Se ele não tivesse deixado cair a chupeta do Trevor no triturador... | Open Subtitles | لو أنه لم يتخلص من مصاصة (تريفور) باسقاطها في المغسلة |
| Havia uma chupeta no chão perto do carro... | Open Subtitles | هناك مصاصة وجدت على الارض بالقرب من سيارة (تانيا) تم اعتبارها من امتعتها |
| - Outra chupeta no chão. | Open Subtitles | ـ تعثر ـ مصاصة أخرى تسقط |
| É, eu sei. Estou só há um mês nisso e não paro de preocupar-me com a chupeta da Victoria ou o par dela no baile de formatura. | Open Subtitles | بالكاد مرّ شهر، ولا أستطيع التوقف عن القلق بشأن مصاصة (فيكتوريا) أو رفيقها في حفل التخرج. |
| Usa a chupeta como um adereço, como um isco. | Open Subtitles | حسنا، اذا هى تستخدم المصاصة كخدعة كالطعم |
| Há alguma maneira para te convencer a largar a chupeta? | Open Subtitles | هل هناك طريقة يمكنني بها ان اجعلك تخرجين هذه المصاصة من فمك ؟ |
| Talvez seja a altura de o fazer largar a chupeta. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لنفطمه من المصاصة. |
| Desculpem, é o que a Callie chama à chupeta. | Open Subtitles | يا إلهي, أنا آسفة فهكذا تسمي " كالي " المصاصة |
| Ele orbitou a chupeta. | Open Subtitles | ا(وايات) لقد نقل مصاصته |
| Matt, encontraste a chupeta dele? | Open Subtitles | هل وجدت مصاصته يا (مات)؟ |
| Apanha a tua chupeta. Já chega! | Open Subtitles | خذ مضاغتك هكذا اذاً |
| Foi por isso que ligaram do escritório, a dizer que deixaste lá a chupeta? | Open Subtitles | ألهذا اتصل المكتب وأخبروني بأنّك قد نسيت مصاصتها هناك ؟ |
| Uma chupeta da Baby Corp? | Open Subtitles | لهاية من "بيبي كورب" ؟ |
| - Quero a minha chupeta! - Amiguinho, controla-te. | Open Subtitles | أريد مضاغتى - يا رفيقى , تحكم فى نفسك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 