"churchill" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشرشل
• تشيرتشل
• تشيرشل
• تشيرشيل
• تشرشيل
• شرشل
• تشرتشيييل

Essa é uma ideia maravilhosa, Sr. Churchill, isso é uma coisa esplêndida.
يالها من فكرة رائعة سيد تشرشل ياله من شيء راىع جدا

Winston Churchill definiu "civilização" numa palestra que fez no fatídico ano de 1938.
ونستون تشرشل عَرّف الحضارة مرة فى محاضرة درسها فى العام المصيرى 1938.

XIX. Segundo dizem, terá feito eco na mente de Churchill nos anos 30.
قيل أنها كان لها صدى في دماغ تشرشل في الثلاثنيات.

Bem, boa sorte e sejam bem-vindos a Churchill Downs.
حظا موفقا إذن أهلا بكم في تشيرتشل داونز

Ao entrar pelo sul através da Itália, o objectivo de Churchill era tomar Berlim antes que os Russos pudessem.
بالتحرك من الجنوب عبر ايطاليا كان هدف تشيرشل السيطره على برلين قبل ان يتمكن الروس من ذلك

Eu digo-lhe que estamos em lua-de-mel e tu trazes um exemplar do Winston Churchill.
أخبرته أننا في شهر العسل وتقوم أنت بسحب كتاب وينستن تشرشل

Se me permitem usar uma frase do Sr. Churchill, os anos decisivos.
ودعونى أقتبس عبارة تشرشل هى سنوات المصير

A Churchill é a primeira nave espacial equipada com o motor Nerva.
تشرشل المركبة الفضائية الأولى مجهز بمحرك نيرفا.

A Luftwaffe alemã bombardeia sem tréguas a baixa de Londres enquanto a Royal Air Force de Churchill trava uma luta mortal para manter o controlo do espaço aéreo britânico.
الطيران الألماني يقصف باستمرارأحياء لندن بينما جنود تشرشل

Na frente britânica, Churchill declara "Dêem-nos as ferramentas, que nós terminamos o trabalho. "
وفي بريطانيا تشرشل يعلن اعطونا السلاح اللازم وسننهي هذه الحرب

Soube que a filha do general estava a mentir sobre ter encontrado o Churchill, porque Churchill só foi nomeado cavaleiro em 1953.
عرفت ان ابنة الجنرال كانت تكذب عن مقابلة تشرشل لأن تشرشل لم يكن فارسا حتى 1953

Acredito que bateu em nosso único defeito, Sr. Churchill.
اعتقد بأنك اكتشفت عيبنا الوحيد سيد تشرشل

Frank Churchill e eu fizemos uma lista, e ele fará os convites.
أنا وفرانك تشرشل وضعنا قائمة, وهو سيصمم بطاقات الدعوة.

Acho que seria mais entusiástico se o Sr. Frank Churchill não fosse tão incisivo.
اعتقد انك ستكون اكثر حماسا لو كان فرانك تشرشل غير حريص للغاية

Asseguro-lhe, minha querida Emma, que o Sr. Churchill será indiferente a minha indiferença.
أؤكد لك, عزيزتي إيما, ان السيد تشرشل سيكون غير مبالي للامبالاتي

A Sra. Churchill foi para uma casa em Richmond por causa da saúde dela!
السيدة تشرشل ابتاعت منزل في ريتشموند لأجل صحتها

Confesso que tenho desejado ver o Sr. Churchill.
لابد ان اعترف بأنني اتوق للقاء السيد تشرشل

Olhe, Sr. Churchill, deixe-me apresentá-lo a Sra. Cole...
انظروا, سيد تشرشل, تعال دعني اعرفك على السيد كلوي

Bom dia, sejam bem-vindos a Churchill Downs e ao sorteio das posições para o 135º Kentucky Derby.
صباح الخير وأهلا بكم في تشيرتشل داونز في قرعة المواقع للمرة الـ135 في تاريخ ديربي كنتاكي

Além do mais, no pensar de Churchill, o problema com os alemão está practicamente terminado.
وفق اعتقاد تشيرشل كانت المشكله مع المانيا قد انتهت عمليا

Houve quem não acreditasse, mas Churchill e Chamberlain dir-lhes-ão...
و آخرون كذلك لم يؤمنوا بذلك أيضاً سيتم إخبارهم عن طريق تشيرشيل بواسطة وزيره

É muito bem-vinda a Churchill. Estes são Frederick e Ellen.
مرحباً بكِ في (تشرشيل) هؤلاء (فريدريك) و ( إلين)

13 bancos foram abordados em 2000 para salvar a Churchill Schwartz.
ثلاثة عشر مصرف تقدموا لإنقاذ "شرشل شورتز" في عام 2000

Apanha-os, Churchill! - Apanha-os, rapaz!
تعال يا تشرتشيييل