| Há uma churrascaria coreana em que a carne profetiza a nossa morte. | Open Subtitles | لقد سمعت أن هناك محل شواء كوري حيث لحم البقر يعطيك تأريخ موتك |
| Já acordei, já acordei! Que queres? - Falar-te da nova churrascaria. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك عن مطعم شواء جديد |
| E havia uma churrascaria que vendia galinha corada. | Open Subtitles | وكان هنا محل شواء به دجاج ملفوف |
| A melhor churrascaria de Chicago e vai comer um peixe? | Open Subtitles | افضل مكان يقدم ستيك في شيكاغو وانتي تأخذين طبق السمك؟ |
| Alguém disse que, quando há um médico novo, costuma levar a família à churrascaria. | Open Subtitles | أحدهم قال لي أنه عندما يأتي طبيبٌ جديد الى البلدة، تأخذون عائلته الى مطعم "ستيك هاوس" |
| Se nos despacharmos, talvez tenhamos tempo de visitar a minha churrascaria favorita antes da festa. Faça uma boa viagem. | Open Subtitles | لو أسرعنا، قد نملك الوقت للتوقف عند مكان الشواء المفضل عندي قبل بدء الحفلة إحظوا برحلة جيدة |
| Lembras-te daquela vez que estávamos numa churrascaria e tiraram-me uma fotografia a comer costeletas, e depois puseram-na na janela? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما ذهبنا لذلك المطعم الذي يقدم الشواء و قاموا بالتقاط صورة لي و انا اتناول قطعة من اللحم المشوي ثم قاموا بوضعها على واجهة المطعم؟ |
| Tecnicamente, somos um bar e uma churrascaria. | Open Subtitles | تقنياً، نحن حانة ومطعم مشويات. |
| É o número de uma churrascaria coreana, é no fim da rua. | Open Subtitles | هذا رقم مطبخ شواء كوري في اخر الشارع |
| Uma churrascaria à beira de estrada? | Open Subtitles | شواء على قارعة الطريق ؟ |
| "O Frango do Snuffy, churrascaria Big Ben, | Open Subtitles | "كوخ دجاجِ Snuffy، شواء بيغ بنِّ... |
| - Oh, churrascaria! | Open Subtitles | شواء! |
| E se a gente apenas colocasse fogo na churrascaria? | Open Subtitles | لماذا لانذهب الى ستيك هاوس؟ |
| - Como a churrascaria Outback? | Open Subtitles | أنه مكانٌ بعيد, ذلك "ستيك هاوس"؟ |
| Pensei que tinhas dito que era uma churrascaria. | Open Subtitles | أعتقد بأنك قلت بأن هناك " ستيك هاوس" |
| churrascaria em Tulsa. | Open Subtitles | حسننا انه مشترك الشواء في تولسا. |
| Estava a pensar ir à churrascaria na marina. | Open Subtitles | أفكرُ في زيارةٍ لمطعم الشواء هنالكـ في ( المارينا ) |
| Eu lembro-me muito bem de me arrastares para uma churrascaria em Logan Square, todos os santos dias. | Open Subtitles | أتذكر بوضوح جرجرتك لي إلى جلسة الشواء في (لوغان سكوير) كل يوم |
| Estou à procura de uma churrascaria para entregá-las. | Open Subtitles | سوف أبحث عن محل مشويات وألقيه عنده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 