عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chutem-nas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شوطوها
| Chutem-nas para longe de vocês e fiquem onde estão! | Open Subtitles | شوطوها بعيدا عنكم وقفوا مكانكم! |
| - Chutem-nas? | Open Subtitles | - شوطوها بعيدا؟ |
| - Chutem-nas e afastem-se? | Open Subtitles | - شوطوها وعودوا الى الخلف؟ |
| - Chutem-nas e afastem-se! | Open Subtitles | - شوطوها وعودوا الى الخلف! |