عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chuva a cair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المطر ينهمر
| Isto lembra-me quando eu era miúda, e sentada na varanda com a minha mãe, a ver a chuva a cair. | Open Subtitles | ذلك يذكرني عندما كنت فتاة صغيرة و انا جالسة على الشرفة مع والدتي أشاهد المطر ينهمر بغزارة |
| Através da cortina anti mofo, ouve-se a chuva a cair no parque de campismo | Open Subtitles | خلال الستائر المضادة للعفن يمكنك أن تسمع المطر ينهمر على أرضية مجمّع مانغا دل مار مينور |
| Tu, em grande plano, a chuva a cair... | Open Subtitles | أنت على الشاشة، المطر ينهمر |