عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ciência não tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العلم ليس
| Por outras palavras, ao contrário da religião e da política, a ciência não tem ego, e aceita a possibilidade de que tudo o que é proposto poderá acabar por vir a ser provado como errado. | Open Subtitles | بكلمات أخرى، فإنه على عكس السياسة و الدين العلم ليس مستكبراً و كل ما يقوم بإقتراحه، يقبل معه إحتمال |
| - Está bem. - A ciência não tem certezas quanto a isso. | Open Subtitles | في الحقيقة ، العلم ليس حاسما في هذا الأمر |
| A ciência não tem explicação. Você próprio o disse. | Open Subtitles | العلم ليس لديه تفسيراً بديلاً |