"ciências informáticas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علوم

Mesmo empolgado por desistir da dupla especialização em robótica e ciências informáticas e realmente fazer algo da minha vida.
متحمس حقا لإنهاء بلدي مزدوج الرئيسي في الروبوتات و علوم الكمبيوتر و حقا حقا شيئا في حياتي.

O meu amigo Lev Brie, que é professor na Universidade de Columbia e ensina introdução ao Java fala-me das horas de apoio a estudantes de ciências informáticas.
صديقي ليف بري، وهو أستاذ في جامعة كولومبيا، ويدرس مقدمة لجافا يحكي لي عن ساعات عمله بالمكتب مع طلاب علوم الكمبيوتر.

A vítima era um investigador na área das ciências informáticas para uma empresa privada de pesquisa.
وكان الضحية في علوم الكومبيوتر الباحث عن فكري الخاص.

Descobrimos que as palavras-passe criadas por pessoas ligadas à escola de ciências informáticas eram na verdade 1,8 vezes mais fortes do que as das pessoas ligadas à Escola de Gestão.
وجدنا أن كلمات السر التي أنشأها الأشخاص المنتسبون إلى كلية علوم الحاسوب أقوى 1.8 مرة مقارنة بالمنتسبين إلى كلية إدارة الأعمال

Ela estudou em Harvard e fez ciências informáticas e ela apareceu na revista da universidade.
درست في جامعة "هارفارد"، لها شهادة في علوم الحاسوب بتقدير شرفيّ، وقد نُشرت لها أعمال في "لامبون".

Teve uma graduação em ciências informáticas na Universidade de Kenniwick.
أنت تخصصت في علوم الكومبيوتر Kenniwick. في جامعة

(Aplausos) Este número é realmente poderoso, porque no ano passado só formámos 7500 mulheres em ciências informáticas.
(تصفيق) وهذا العدد قوي حقا، لأنه وفي العام الماضي تخرجت لدينا 7500 امرأة فقط في علوم الكمبيوتر.

No novo departamento de ciências informáticas.
قسم علوم الحاسبات الجديد

Tendo em conta que teve as melhores notas no secundário, e nota máxima no seu doutorado de ciências informáticas, pensei que ia descobrir isso mais cedo.
باعتبار أن جميع الأمريكان في المدرسة الثانوية، ويملك 4.59 GPA في علوم الكمبيوتر الخاص بك لبرنامجك للدكتوراه، كان يمكن أن أفكر أنت تملكين هذا الرقم حاليا.

Formou-se em ciências informáticas.
تخصصت في علوم الكمبيوتر