"cibernética" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السيبرانية
• سيبراني
• سيبرانية
• الإلكترونية
• إلكترونية
• السيبراني
• الإلكتروني
• بوحدة الجرائم

Está a ser pressionado para nos retirar o contrato da Unidade de Combate Cibernética e levá-lo para fora deste mundo.
انه في الحصول على الكثير من الضغط من أجل خلع وحدة مكافحة السيبرانية تعاقدت معنا ويذهب العالم معها

Naquele dia particular, por algum motivo, aquele "tweet" em particular depois do jogo de basquete desencadeou algo chamado "mafia Cibernética."
في ذلك اليوم تحديدًا، لسبب ما، تلك التغريدة المعينة بعد لعبة كرة السلة أثارت شيئًا يدعى بـ"العصابة السيبرانية."

Pelo que podemos dizer, estão a enfrentar uma invasão Cibernética.
من هنا يمكننا ان نقول، بأنكم تواجهون تسلل سيبراني

Jackson Richmond, está preso por fraude bancária Cibernética.
جاكسون ريتشموزند أنت مقبوض عليك بتهمة أحتيال سيبراني لمصرف

Isto é como uma versão Cibernética do filme "Janela Indiscreta."
هذه كأنها نسخة سيبرانية لذلك الفلم

Como é que alguém como tu acaba na Base Cibernética?
كيف يتنهي الأمر بواحد مثلك في القيادة الإلكترونية ؟

A defesa Cibernética identificou um parasita avançado dentro da rede eléctrica.
قسم الدفاع الإليكتروني إكتشف دودة إلكترونية متقدمة في شبكة الطاقة

Mas daí, acabou o monopólio do telefone, e ele mudou-se para, a segurança Cibernética.
ثم ولّت فترة احتكار الهاتف، وانتقل لمجال الأمن السيبراني

Está bem, achas que este rapto deve ser investigado pela divisão Cibernética, mas não podias apenas ter-me ligado e me dito isso?
تعتقدين أن هذا الإختطاف يجب إدراجها لقسم السيبرانية لكن لم تستطيعي فقط مهاتفتي ؟

Como é que ela veio parar a Divisão Cibernética?
و كيف أنتهى بها المطاف في قسم السيبرانية ؟

Arianna Peterson, está presa por fraude Cibernética e perseguição agravada.
أريانا بيترسون، أنت ملقى القبض عليكِ بتهمة الاحتيال السيبرانية و الملاحقة العنيفة

O nosso governo aplica uma data de dinheiro na Divisão Cibernética e "pistas promissoras"?
حكومتنا تخصص الكثير من المال لقسم السيبرانية و خيوط مبُشِرة ؟

É uma violação Cibernética... que se intensificou.
يسمح له بالمشاركة عن بعد هذا أغتصاب سيبراني ذلك التصعيد

O nosso departamento de informática não conseguiu explicar os aviões fantasma, mas descobriram uma invasão Cibernética, da qual lhe falamos.
قسم تكنولوجيا المعلومات لدينا لم يستطيعوا تفسير ظاهرة الطائرات الوهمية و لكنهم أكتشفوا أختراق سيبراني

A nossa investigação revelou uma invasão Cibernética na base de dados de planos de voo.
كشفت تحقيقاتنا عن أختراق سيبراني في شبكة التخزين المرافق لقاعدة بيانات رحلة الطائرة

Deixa um rastro digital, uma impressão digital Cibernética.
تركُ أثر رقمي بصمة سيبرانية

Mas ela é uma criminosa Cibernética.
و لكنها مجرمة سيبرانية

Eu precisaria de ter acesso a toda a Divisão Cibernética.
يجب أن أتمكن من الوصول إلى وحدة الجرائم الإلكترونية

Como podemos lidar com a guerra Cibernética se não chegamos a acordo sobre o que é que ela significa?
لذا كيف يمكننا التعامل مع الحرب الإلكترونية اذا لم يكن باستطاعتنا الاتفاق على ما تعنيه؟

Dá tempo para aperfeiçoar a arte da perseguição Cibernética.
هذا متسع من الوقت لاتقان فن مطاردة إلكترونية.

A próxima guerra não será travada com balas ou num campo de batalha, será uma guerra Cibernética.
الحرب القادمة لن تكون بالرصاص و ليست في ساحة معركة ستكون حرب إلكترونية

Derongard, especializada em segurança Cibernética.
اسمها ( ديرون غارد ) مختصة في الأمن السيبراني

Em 2007, não havia qualquer alusão à segurança Cibernética.
في عام 2007، لم يكن هناك على الإطلاق أي ذكر للأمن الإلكتروني.

Precisamos contactar a Divisão Cibernética e dizer-lhes aquilo que se passa.
حسنا، علينا الاتصال بوحدة الجرائم و إخبارهم بما يجري