| Estamos a completar o plano diretor da nossa ciclovia. | TED | إننا نكمل الخطة الرئيسية لخط الدراجات الهوائية. |
| Pega nos patins em linha e encontramo-nos na ciclovia. | Open Subtitles | اجلب حذاء التزلج و قابلنا في مسار الدراجات لكن علي الإنتهاء في الساعة الثالثة |
| O actor, que conserva o traje que usava no programa, vestiu-se, saiu a andar pela ciclovia e entrou nesta casa em Venice Beach, ...a aspirante a actriz, Harmony Faith Lane ficou chocada quando se deparou com ele. | Open Subtitles | الممثل، الذي لازال يمتلك الزي الذي كان يرتديه بالمسلسل ارتداه على ما يبدو تعثر في مسار الدراجات و اصطدم... |
| Eu estava na ciclovia. É um ponto cego. | Open Subtitles | أنا كنت على طريق الدراجات اللعين. |
| - ciclovia, idiota! | Open Subtitles | إبقى على خطِ الدراجات , أيُّها الحقير! |
| (Vídeo) Casey Niestat: Fui multado por não andar na ciclovia, mas com frequência há obstruções que nos impedem de guiar corretamente na ciclovia. | TED | (فيديو) كايسي نيستات: حسنا حصلت على مخالفة لأنني لم أركب الدراجة في ممر الدراجات، لكن عادة هناك عوائق تمنعنا من ركوب الدراجات كما يجب في ممر الدراجات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 