"cidadão modelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مواطن نموذجي
• مواطنا

Parece que ele passou de cidadão modelo para assassino a sangue-frio.
يبدو وكأنه انتقل من مواطن نموذجي إلى قاتل بدم بارد

No que respeitas aos vizinhos, Mark Jeffries era um cidadão modelo.
بقدر ما يعرف الجيران، كان جيفريز علامة مواطن نموذجي.

É, soubemos que você não tem sido exatamente um cidadão modelo.
نعم , نحن سمعنا أنك لست بالضبط مواطن نموذجي,

A questão não é saber se ele é um cidadão modelo.
السؤال ليس إن كان مواطنا شريفا أو لا

Vamos dizer que o meu pai não é um cidadão modelo.
والدي ليس مواطنا طبيعيا

Lavou o seu dinheiro, investindo em bens imóveis, gosta de pensar que agora é um cidadão modelo.
غسلها ماله، استثمروا في العقارات، يحب أن يفكر وهو مواطن نموذجي الآن.

Não era um cidadão modelo antes de ser meta-humano.
ليس بالضبط مواطن نموذجي قبل أن كان إنسان ميتا.

Na realidade, está mais perto de um cidadão modelo.
في الواقع , إنه تماماُ مواطن نموذجي .

Que lindo. Que cidadão modelo.
هناك لمسه لطيفة يا لهُ من مواطن نموذجي

Nenhum crime prévio, era um cidadão modelo.
ليس لديه سوابق. انه مواطن نموذجي.

cidadão modelo.
مواطن نموذجي