| Hoffman nunca saiu da cidade após matar o seu parceiro no hospital. | Open Subtitles | هوفمان أبدا غادروا المدينة بعد أن قتل شريكه في المستشفى. |
| O piloto parece estar a sobrevoar pela cidade após uma aparente falha mecânica. | Open Subtitles | يبدو أن الطيار يحلق فوق المدينة بعد عطل واضح بالمحرك |
| À noite, retornam ao calor da cidade após se alimentarem no campo. | Open Subtitles | في المساء يعودون إلى دفئ المدينة بعد أن تغذّو من الأرياف القريبة |
| O exército de Haganah, quando entraram na cidade, após a tensão dos combates entre os Palestinos e o Haganah, eles simplesmente entram nesta mesquita, e mataram todas as pessoas aqui dentro. | Open Subtitles | عندما دخل جيش الهجانة" إلى المدينة" بعد مخاوف قتال بين الفلسطينيون والهجانة هم أتوا إلى داخل هذا المسجد |
| Regressou à cidade após algumas semanas. | Open Subtitles | عاد مرة أخرى في المدينة بعد بضعة أسابيع |
| Vim a Nova Iorque para reconquistar a minha miúda, a miúda que andou com uma muleta pela cidade após um turno de 12 horas por causa de uma piada idiota. | Open Subtitles | لقد أتيتُ لـ"نيويورك" لأستعيد فتاتي فتاتي التي جلبت عُكّازًا وسارت به عبر المدينة بعد عمل 12 ساعة من أجل مُزحة سخيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 