| Infelizmente, vou ausentar-me da cidade com a minha amiga e fico impossibilitado de licitar. | Open Subtitles | ولكن لسوء الحظ سأكون خارج المدينة مع صديقتي ولن أستطيع أن أضع سعري في المزاد |
| A Jane falou-me muito de si. Então, está na cidade com a equipa? | Open Subtitles | جاين أخبرتني بالكثير عنك إذا ، هل أنت في المدينة مع الفريق ؟ |
| Morava a 30 km da cidade com a mulher e uma filha. | Open Subtitles | عاش على بعد 20 ميل خارج المدينة مع زوجته وطفلة |
| Eu ia voltar para a cidade com a Zoe, mas prefiro ir contigo. | Open Subtitles | كنت سأعود إلى المدينة مع زوي لكنّي بالأحرى كثير ما أذهب معك |
| Que ando pela cidade com a camisa a pedir reembolso ás lavandarias? | Open Subtitles | أتجول بهذا القميص في المدينة كلها و أسرق أموال المغسلات؟ |
| Enquanto o Finn... sai da cidade com a merda do quadro, eu farei uma chamada, | Open Subtitles | بعدما يقوم الرجل بالخروج من المدينة مع اللوحةُ اللعينة ،سأقومُ بإتصال |
| Quer dizer, eu tinha que pedir autorização para ir à feira da cidade com a minha melhor amiga e os pais dela. | Open Subtitles | أعني كان عليّ ان استأذن لاذهب الى احتفال في المدينة مع صديقتي المفضلة ووالديها |
| Senhora, precisamos que vá ao centro da cidade com a polícia para receber os seus restos mortais. | Open Subtitles | سيدتي عليك الذهاب الى وسط المدينة مع ضابط الشرطة للتعامل مع بقايا زوجك |
| Eu estava na cidade com a tua irmã naquela altura. | Open Subtitles | وقتها,كنت في المدينة مع أختك... في ذلك الوقت... |
| E não vou andar pela cidade com a mãe do Oliver Twist; | Open Subtitles | ( انا معك انت ولست اركض في المدينة مع والدة ( اوليفر توست |
| - Fora da cidade com a filha. | Open Subtitles | خارج المدينة مع ابنتها |
| Gerald Crouse, o investidor de risco, está na cidade com a esposa este fim-de-semana. | Open Subtitles | ( جيرالد كروز )، المغامر الرأسمالي، فهو في المدينة مع زوجته في عطلة نهاية الأسبوع. |
| Olha, a Cathy foi à cidade com a Lois. | Open Subtitles | اسمع، (كاثي) ذاهبة إلى المدينة مع (لويس) |
| Pensei "Pilates... ou chá com leite de soja na cidade com... a Eleanor?" | Open Subtitles | اعتقدت " بيلاتيس ... أو الشاي الصويا اتيه في المدينة مع ... إليانور ؟ " |
| Lembro-me de andar a laurear pela cidade com a Srta. | Open Subtitles | - كان لطيفاً للغاية يبدو أنني أتذكره يثرثر في أرجاء المدينة مع الآنسة (دينكر) |
| Enquanto a sra. Taylor está fora da cidade com a Katy, estive ocupada preparando a festa do Miguel. | Open Subtitles | بينما السيدة (تايلور) في خارج المدينة مع (كيتي) |
| Saiu da cidade com a mãe. | Open Subtitles | -غادرت المدينة مع والدتها |
| Que ando pela cidade com a camisa a pedir reembolso às lavandarias? | Open Subtitles | أتجول بهذا القميص في المدينة كلها و أسرق أموال المغسلات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 