عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cidade com os meus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البلدة دون المسّ بقدراتي
| Ao fazer isso... infusará este chapéu com o poder suficiente para me libertar do poder da adaga e deixar esta cidade com os meus poderes intactos. | Open Subtitles | خلال ذلك، سنسكب في هذه القبّعة قوّة كافية... لتسمح لي بإعتاق نفسي مِن الخنجر ومغادرة هذه البلدة دون المسّ بقدراتي... |
| Ao fazer isso... infusará este chapéu com o poder suficiente para me libertar do poder do punhal e deixar esta cidade com os meus poderes intactos. | Open Subtitles | خلال ذلك، سنسكب في هذه القبّعة قوّة كافية... لتسمح لي بإعتاق نفسي مِن الخنجر ومغادرة هذه البلدة دون المسّ بقدراتي... |