| As atracções são muitas, amiguinhos, mas acautelem-se - a Cidade das Luzes projecta muitas sombras. | Open Subtitles | عالمنا عظيم أيها الأصدقاء ، لكن إحذروا مدينة الأضواء لها قوالب عديدة من الظلال |
| Trocaste Londres pela Cidade das Luzes? | Open Subtitles | يجب أن تتخلى عن (لندن) من أجل مدينة الأضواء |
| É a Cidade das Luzes. Estou? | Open Subtitles | إنها مدينة الأضواء مرحباً |
| Bem-vindo à Cidade das Luzes, Agente Rhodes. | Open Subtitles | مرحبًا بك في مدينة الأضواء حضرة العميل (رودز) |
| Não é a Cidade das Luzes. | Open Subtitles | ليست مدينة الأضواء |
| A Cidade das Luzes. | Open Subtitles | مدينة الأضواء. |
| Cidade das Luzes. | Open Subtitles | مدينة الأضواء |
| Cidade das Luzes... | Open Subtitles | مدينة الأضواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 