"cidade de filadélfia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدينة فيلاديلفيا
• مدينة فيلادلفيا

(Aplausos) No final, a cidade de Filadélfia agradeceu a cada um deles e deu-lhes um diploma de mérito pela sua obra.
(تصفيق) وفي نهاية المطاف شكرت مدينة فيلاديلفيا كل شخص منهم ومنحتهم وسام استحقاق لقاء إنجازهم.

Então, por ora, é ainda uma pequena área selvagem secreta no coração da Filadélfia, e se souberem onde está a abertura na cerca de arame, vocês podem subir até lá acima, e encontrar este prado, completamente selvagem, a flutuar por cima da cidade de Filadélfia.
لذا فالآن، ما يزال هناك ذلك النوع من البرية السرية في قلب فيلاديلفيا، وإن كنتم تعرفون أين يوجد الثقب في سلسلة السياج، يمكنكم التسلق نحو الأعلى وستجدون ذلك السهل البري تماماً وهو يطفو فوق مدينة فيلاديلفيا.

Ou seja, isto significa que, basicamente, há 35 homens com quem eu poderia, eventualmente, ter uma relação em toda a cidade de Filadélfia.
و هذا يعني ببساطة أنه ليس هناك سوى 35 رجلا يمكن أن ألتقيهم في مدينة فيلادلفيا بأكملها.

Ele foi eleito para o concelho da cidade de Filadélfia quando tinha 32.
انتخب لمجلس مدينة فيلادلفيا عندما كان في سن الـ 32