| Quando ela terminar, nem conseguirá encontrar a cidade de Salt Lake no mapa. | Open Subtitles | لا تكلف نفسك عناء حضور الإجتماع. بحلول الوقت الذي تنتهي فيه، لن تقدر حتى على إيجاد "سولت لايك" على أي خريطه. |
| A Union Pacific está a planear construir a Sul da cidade de Salt Lake. | Open Subtitles | هل (يونيون باسيفيك) تبني السكة الحديدية شمال أو جنوب (سولت لايك)؟ |
| Proponho que se faça uma votação para parar a rota do Sul que passa pela cidade de Salt Lake, e excluir quaisquer desvios a Norte, incluindo os campos de carvão à volta da cidade de Ogden. | Open Subtitles | دع المُسجّل يرى موافقة سيّد (دورانت) بالإيجاب. أقترح بالتصويت لنا بأخذ الطريق الجنوبي عبر (سولت لايك سيتي). |
| Pela cidade de Salt Lake, até que quase fiquei rouco? | Open Subtitles | ألم تسمعني أناضل هناك بكل صوتي لأجلك ولأجل (سولت لايك ستي)؟ |
| Devolve-me os teus trabalhadores e ordenarei a construção imediata de um pequeno caminho directamente para a cidade de Salt Lake. | Open Subtitles | أريد أن يعاد مجرى السكة الحديدية نحو (سولت لايك). اعطيني عُمالك وسأمر بالبناء فورًا تجاه (سولت لايك سيتي) مُباشرةً. |
| A cidade de Salt Lake é a paragem final ou podes construir o teu caminho-de-ferro sozinho. | Open Subtitles | على شرط (سولت لايك) المحطة، وإلا ستبني سكة الحديد لوحدك. |
| Nós estávamos a caminho da cidade de Salt Lake quando os Yavapai atacaram. | Open Subtitles | كنا في طريقنا تجاه (سولت لايك) عندما تعرضت (يافاباي) للهجوم. |
| Collis Huntington sentou-se à minha mesa e assegurou-me o seu empenho com a estação da cidade de Salt Lake. | Open Subtitles | جلستُ مع (كوليس هنتنغتون) في مائدة عشاء وأكد ليّ بأن المحطة ستكون بـ(سولت لايك سيتي). |
| O Presidente Ulysses S. Grant convocou uma reunião na cidade de Salt Lake. | Open Subtitles | دعا الرئيس (يوليسيس غرانت) إلى اجتماع عاجل بـ(سولت لايك سيتي). |
| Mas que ambas as companhias sigam a rota do Norte acordada, contornando a cidade de Salt Lake, o local sendo determinado pela velocidade a que cada companhia avança. | Open Subtitles | سيد (بوهانّون)، أنا... لكن كلا السكتان تتبع الطريق الشمالي المتفق عليه، بـتجنب مدينة "سولت لايك"، |
| A cidade de Salt Lake é a estação final. | Open Subtitles | (سولت لايك سيتي) ستكون المحطة. |
| cidade de Salt LAKE Limite da cidade População: 184.743 Altitude: 1,320m | Open Subtitles | مدينة (سولت ليك) حدود المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 