| Encontrámo-la, Governador. Encontrámos a Cidade dos Macacos. | Open Subtitles | لقد وجدناها أيها الحاكم, و جدنا مدينة القردة |
| Atacaremos a Cidade dos Macacos dentro de 30 minutos, ao nascer do sol. | Open Subtitles | سوف نهاجم مدينة القردة في غضون ساعة عند شروق الشمس |
| Tanto destroi a Cidade dos Macacos, como o mundo inteiro. | Open Subtitles | لن تدمر مدينة القردة فقط, بل الأرض بأكملها |
| Quinze minutos depois... apontas o míssil à Cidade dos Macacos... e activa-lo... com este botão. | Open Subtitles | ... بعد خمسة عشرة دقيقة ...إرسلي القذيفة إلي مدينة القردة ... و نشطيها |
| A Cidade dos Macacos vai perder o seu rei. | Open Subtitles | و الآن سوف تخسر مدينة القردة ملكها |
| Lá está. A Cidade dos Macacos. | Open Subtitles | حسناً, ها هي ذا, مدينة القردة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 