"cidade e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البلدة و
• المدينه و
• المدينة والولاية
• بالمدينة و
• المدينة ومن
• والمدينة
• البلدة ثم
• البلدة وأحضر
• البلدة وما
• البلده و
• المدينة ثم
• المدينة وعلى
• المدينة وجمع
• المدينة وسوف
• المدينة ولا

Eu tenho uma sadia na cidade, e essa não espera.
لديّ صديقة صحتها جيدة في البلدة و لن تنتظر

Olha, porque não chegamos à cidade e bebemos qualquer coisa, ok?
أنصتوا، لما لا نذهب إلى البلدة و نحتسي مشروباً، موافقون؟

Eu sou a luz desta cidade... e a sua alma retorcida.
انا نور هذه المدينه و انا اعني هذا روح مخادعه

Informações. cidade e Estado, por favor?
معلموات المدينة المدينة والولاية من فضلك؟

E para o resto, tudo o que têm a fazer é ir até a cidade e sorrir.
و بالبقية ، كل ما عليكما فعله هو السير بالمدينة و الابتسام للناس

Há muito mais a aprender com Agbogbloshie, para onde é levada a sucata recolhida na cidade e em todo o país.
هناك الكثير مما يمكننا تعلمه من أغبغبلوشي، حيث تُجَمّع الخردة وتُحضَر من المدينة ومن كافة أنحاء البلاد.

Ouve, não saí da cidade e vim para a festa.
اسمعي, لم أُغادِر البلدة و لقد جئتُ إلى الحفلة

O teu homem das corridas de cavalo está na cidade e precisas de lá ir.
الشخص الذي يدير رهان الأحصنة هو في البلدة و لهذا تريد العودة إلى الحلبة.

Eu não sei que diabo aconteceu nesta cidade... e é obvio que ninguém aqui me vai contar.
انا لا اعرف ماذا الذي قد حدث في هذة البلدة و واضح انة لن يخبرني احد هنا

Sou novo aqui na cidade e queria conhecer alguém.
إنني نوعاً ما جديد في البلدة و أنا أتطلع للتعرف على شخص ما

Quando estás na cidade e alguém olha para ti de forma suspeita.
عندما تكون في البلدة و شخص ينظر لك بأرتياب؟

Recebíamos os passes e íamos à cidade e bebíamos umas cervejas.
أخذنا تلك التراخيص و ذهبنا إلى البلدة و شربنا القليل من الجعة

Ele levou-me para sobrevoar a cidade e eu vi um grande incêndio.
أخذنى بطائره إلى أعلى المدينه و شاهدت حريقا كبيرا

Estamos em directo do Asher Business Park em East Miami, onde um carro-bomba suspeito abalou a cidade e o estado.
نحن مباشرةً الآن من متنزة آشر للأعمال" في شرق "ميامي"، حيثُ يُشتبه في إنفجار سيارة مفخخة هزت المدينة والولاية

Mas sabemos que esta é a melhor história da cidade e as pessoas querem ver.
اسمع, نحننحاول لكن كلانا نعلم بأنّ هذا أفضل وسيلة تسلية بالمدينة و الجميع يريد المشاهدة

Que se foda toda a cidade e toda a gente que aqui mora, desde as casas geminadas de Astoria até às penthouses na Park Avenue, desde as habitações sociais do Bronx até aos sótãos no Soho, desde as casas de aluguer na Alphabet City
تباً لهذه المدينة ومن فيها من البيوت المقوسة من أسترويا إلى السقف على درب المنتزهات

Olhando para trás, a cidade e eu nunca gostámos muito uma da outra.
نظرة للخلف , انا والمدينة لم نحب بعضنا البعض

Podiamos guiar até à cidade e contar-lhes o que se passou.
يُمكننا أن نقودها إلى البلدة ثم نخبرهم بما حدث

Vou investigar a cidade e comprar mercearias.
سأذهب لأتفحص البلدة وأحضر بعض المؤن من البقالة

De que negócio queres que trate, que zonas da cidade e qual o meu quinhão.
ما العمل الذى تريدني أَن أعالجه، ما أجزاء البلدة وما قطعي

Lembro-me que mal podia esperar pela licenciatura para sair desta cidade e recomeçar.
أتذكر أني لم أكن أطيق صبراً حتى أتخرج كي أهجر هذه البلده و أعيد تشكيل ذاتي

Um rápido passeio pela cidade e depois a minha casa. Não.
حسناً ، جولة سريعة في المدينة ثم نذهب إلي سكني

De acordo com os estatutos da cidade e com todas as minhas capacidades.
ووفقاً لميثاق المدينة وعلى قدر استطاعتي

Um forasteiro que chega à cidade e ganha logo 5000 dólares, é interessante
رجل وافد حديثاً إلى المدينة وجمع بالفعل خمسة آلاف دولار هو شخص مثير للاهتمام

Será a educação a trazer de volta a água a esta cidade e a reconstruir a classe média...
انه التعليم الذي سيعيد المياة لى هذه المدينة وسوف نعيد بناء الطبقة المتوسطة

Talvez seja a única hipótese de salvar esta cidade, e não o conseguimos sem ti.
ربما تكون هذه فرصتنا الأخيرة لحماية هذه المدينة ولا يمكننا فعلها بدونك