عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cidade em fogo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المدينة تحترق
| Fumo! Sinais do diabo! Cidade em fogo! | Open Subtitles | علامة على وجود الشيطان , علامة على وجود الشيطان المدينة تحترق |
| Cheirem o ar Cidade em fogo | Open Subtitles | شموا رائحة هذا الهواء المدينة تحترق |
| Cidade em fogo! Cidade em fogo | Open Subtitles | المدينة تحترق المدينة تحترق |