عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cidade para sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المدينة للأبد
| Sem fazer perguntas. Mesmo que seja para deixar esta cidade para sempre. | Open Subtitles | بلا آي سؤال ، حتى لو كنت ستغادر المدينة للأبد |
| Deixo a cidade para sempre, e ele deixa-me ir. | Open Subtitles | سأغادر المدينة للأبد وهو يسمح لي بذلك |
| "Primeiro, vou deixar a cidade para sempre. | Open Subtitles | "أولاً ، سأغادر المدينة للأبد" |
| Tens de sair da cidade para sempre. | Open Subtitles | عليك مغادرة المدينة للأبد! |