"cidade pequena" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بلدة صغيرة
• مدينة صغيرة
• البلدة الصغيرة
• المدينة الصغيرة
• بلده صغيره
• قرية صغيرة
• ببلدة صغيرة
• المدن الصغيرة
• البلدات الصغيرة
• بلدة صغيره
• بلدةٍ صغيره

Uma cidade pequena em que não acontece nada. Protecção policial.
هذه بلدة صغيرة لن يشعر احد وفى حماية الشرطة

Sabes o que acontece a um sheriff de uma cidade pequena quando o FBI assume a investigação dele?
هل لدي أي فكرة عما يحدث لمأمور بلدة صغيرة عندما يتولي رجال المباحث الفيدرالية التحقيق ؟

Este novo campo iria ter o tamanho de uma cidade pequena, capaz de albergar 100 mil pessoas.
هذا المعسكر الجديد كان سيصبح بحجم بلدة صغيرة وسيكون قادراً على إستيعاب 100 ألف شخص

! Cresci numa cidade pequena. É como regressar a casa.
لقد نشأت فى مدينة صغيرة,لذا هذة مثل العودة للمنزل

Uma rapariga da cidade pequena com o sonho de ser estilista.
فتاة البلدة الصغيرة مع أحلامٍ كبيرةٍ بأن تُصبح مُصمّمة أزياء.

Sua mãe era também de uma cidade pequena perto de Bhopal
أمك كانت أيضا من بلدة صغيرة بالقرب من مدينة بهوبال

Cresci numa cidade pequena. O que é que tenho de urbano?
لقد ترعرعت في بلدة صغيرة كيف أبدو لك متمدن ؟

Vivem numa cidade pequena nos arredores de St. Louis.
إنهم يعيشون في بلدة صغيرة خارج سانت لويس

Numa cidade pequena, as pessoas sempre desconfiarão do pior de alguém.
في بلدة صغيرة دوماً يفترض الجميع الأسوأ في شخص ما

Somos uma cidade pequena e sabemos que ninguém pode esconder nada.
نحن بلدة صغيرة وجميعنا نعرف بأننا لانستطيع بأن نخفي شيئا

Ela era uma rapariga jovem, ingénua, de cidade pequena.
أقصد، هي امرأة شابّة ساذجة من بلدة صغيرة.

Uma rapariga desaparecida numa cidade pequena vai chamar muita atenção.
فتاة مفقودة في بلدة صغيرة سَّيثيرُ كل أنواع التساؤلات

Sabes como é. Uma cidade pequena, sem nada para fazer à noite.
تعرف كيف يكون الأمر فى بلدة صغيرة لايوجد ما تفعله فى المساء

L.A. É uma cidade pequena.
لوس أنجليس. بلدة صغيرة. والناس يتكلّمون.

Um emprego simples, numa cidade pequena, onde ninguém morreu e eu não tomei decisões terríveis com que terei de viver para sempre.
عمل بسيط في مدينة صغيرة حيث لا يموت أحد و أنا لا أقوم بقرارات فضيعة التي سأعيش معها إلى الأبد

Comecem com 10 000 caixas vazias e um organograma que chegue a cada cidade pequena.
ابدأوا بـ 10.000 خانة فارغة وهيكل تنظيمي يغطي كل مدينة صغيرة.

É uma cidade pequena do outro lado do rio Mississippi de St. Louis, no Missouri
مدينة صغيرة عبر نهر المسيسيبي من سانت لويس، ميسوري.

As notícias viajam rápido. É maldição de uma cidade pequena.
تنتشر الأخبار بسرعة - هذه لعنة البلدة الصغيرة -

O pneu furou na estrada de terra, não havia pneu suplente, por isso, rebocaram-nos até a uma oficina naquela cidade pequena.
وانفجر إطار السيارة على الطريق ولم يكن هناك إطار بديل لذا اصطحبونا إلى ذلك الجراج في تلك المدينة الصغيرة

Não existem segredos numa cidade pequena, Srº.Dagget, obscuro ou qualquer outro.
لا توجد اسرار في بلده صغيره يا سيد داغيت مظلمه او غيرها

Não se esconde nada numa cidade pequena. É verdade.
لا يمكنك الأحتفاظ بأية أسرار فى قرية صغيرة صحيح تماماً , يا سيدى

É uma cidade pequena, não temos muitos problemas.
ببلدة صغيرة كهذه لا تحصل فيها الكثير من المشاكل

Espero que diga aos seus amigos Nova Iorquinos que as pessoas de uma cidade pequena não são assim tão parolos.
..أتمنى أن تخبر أصدقائك في نيويورك أن الناس في المدن الصغيرة ليسوا مغفلين كما يظنون

Essa é a melhor parte de uma cidade pequena.
هذا أفضل ميزة في البلدات الصغيرة فالجميع يعرف الجميع

São muitas pessoas desaparecidas para uma cidade pequena.
كثير من المفقودين في بلدة صغيره

Acabo de me casar, e me mudar para uma cidade pequena... abri uma loja de antiguidades.
تزوجت للتو، وانتقلت إلى بلدةٍ صغيره ، وافتتحت محلي الخاص