"cidade perdida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المدينة المفقودة
• المدينة الضائعة
• المدينه المفقوده

Parece querer encontrar a Cidade Perdida tanto como eu.
إرادتها بالعثور على المدينة المفقودة على درجة إرادتي

Compras-me de volta do Khao e financias a minha viagem para a Cidade Perdida.
تشترينى مرة أخرى من كاو وتمول رحلتى إلى المدينة المفقودة

Maxie tem o mapa e o convite que nos vai pôr na Cidade Perdida.
ماكسى لديه الخريطة والدعوة اللذان سيدخلاننا إلى المدينة المفقودة

A Cidade Perdida no mar no fim do mundo.
المدينة الضائعة في البحر في نهاية العالم.

O Dr. Sabe disse que ela estaria na Cidade Perdida no mar...
قال الدكتور معرفة إنها في المدينة الضائعة في البحرـ ـ

Depois de tudo, não se quer tornar... Um residente permanente da Cidade Perdida, pois não?
فعلى أى حال، أنت لا تريد أن تبقى فى المدينة المفقودة إلى الأبد، أليس كذلك ؟

Espero que aprecies o Natal na Cidade Perdida.
أتمنى أن تستمتع بالكريسماس فى المدينة المفقودة

Nunca imaginei encontrar a Cidade Perdida tão bem conservada, tão intacta e não há alternativa senão abandonar isto?
ليس في أجملِ أحلامي ان إجد المدينة المفقودة غير متأثرة تماما، نظيف تماما، ونحن ليس لنا إختيار سو التخلي عنها؟

Talvez a localizaçao da Cidade Perdida afinal nao fosse a resposta que procuravas na tua mente.
ربما موقع المدينة المفقودة ليس جواب ما تبحث عنه في ذهنك

Ela procura a localizaçao da Cidade Perdida no meu inconsciente.
إنّها تبحث عن موقع المدينة المفقودة في اللاوعيي.

As catacumbas levam-nos directamente para a Cidade Perdida.
سراديب الموتى تقود إلى الأسفل حيث المدينة المفقودة

Ela estava a planear conjurar a Cidade Perdida.
حسناً ، لقد كانت تريد استحضار المدينة الضائعة

Acho que escreveste o nome do planeta onde vamos encontrar a Cidade Perdida, nas palavras cruzadas. e um salto e peras.
أعتقد أنّك كتبت اسم الكوكب الذي سنجد عليه المدينة الضائعة بالكلمات المتقاطعة

Nao sei o que acham, mas neste momento espero que isto nao seja a Cidade Perdida.
لست متأكدة من شعوركم، لكنّي آمل ألاّ تكون هذه هي المدينة الضائعة

Estás a dizer que a Cidade Perdida dos Anciaos e aqui?
هل تقصد أنّ المدينة الضائعة للقدماء هنا؟

es ridícula. Presumimos que a equipa de exploraçao encontrou a Cidade Perdida e montou uma base de operações lá.
سنفترض أن الفريق وجد المدينة الضائعة وأقام قاعدة

- Nao e a Cidade Perdida. - Como sabes?
إنها ليست المدينه المفقوده كيف تعرف ذلك ؟