"cidades americanas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدن أمريكية
• المدن الأمريكية
• مدينة أمريكية

O procurador geral aprovou hoje o uso da unidade de combate ED-209 em 5 cidades americanas, apesar das reclamações de mau funcionamento.
بالموافقة على نشر وحدة القتال إد 209 في خمسة مدن أمريكية

Coloquei três bombas em três cidades americanas.
لقد وضعت ثلاثة قنابل في ثلاث مدن أمريكية

Coloquei três bombas em três cidades americanas.
لقد وضعت ثلاثة قنابل في ثلاثة مدن أمريكية

Relatórios chegam a dizer que enormes cilindros de metal aterraram nos arredores das principais cidades americanas.
من الأفضل أن تكون هذه النشرة جيدة وردتنا تقارير عن أجسام أسطوانية معدنية ضخمة تهبط على حدود المدن الأمريكية الكبرى

O local em que precisamos de pensar quanto à poupança da água é no exterior porque na Califórnia e noutras cidades americanas modernas, cerca de metade da água que gastamos é usada fora de casa.
والمكان الذي نحتاج فيه إلى التفكير بالمحافظة على المياه هو خارج المنزل لأنه في ولاية كاليفورنيا وغيرها من المدن الأمريكية الحديثة, حوالي نصف ما نستخدمه من المياه يكون خارج المنزل.

Os jovens nos liceus das grandes cidades americanas fazem cerca de 112 testes padronizados obrigatórios entre a pré-escola e o final do 12.º ano.
الشباب في المدارس الثانوية في أكبر المدن الأمريكية يخوضون حوالي 112 اختبار اجباري وموحد بين الحضانة ونهاية الصف الثاني عشر

Quero visitar 25 cidades americanas e fotografar 4 a 5 mil pessoas.
أريد زيارة 25 مدينة أمريكية و تصوير اربعة الاف او خمسة الاف شخص.

Portland tomou uma data de decisões nos anos 70 que começaram a distingui-la de quase todas as outras cidades americanas.
بورتلاند اتخذت العديد من القرارات في السبعينات التي بدأت بتميزه من تقريبا كل مدينة أمريكية أخرى.

Tem de ver que a Ark S.A. recebe milhões de dólares para treinar agentes de Polícia no Afeganistão, enquanto as cidades americanas são deixadas ao abandono.
أنت تدرك أن مؤسسة (آرك) تدفع ملايين الدولارات لتدريب ضباط الشرطة في (أفغانستان).. بينما يتم ترك مدن أمريكية للإهمال وأنا أريد تغيير كل هذا

Não tinha identificação... e pilotava uma aeronave que espalhava radiação sobre cidades americanas.
لم يكن يكن معه بطاقة هوية... وقاد مركبة نشرت الإشعاعات على المدن الأمريكية

Varias cidades americanas importantes estão ao seu alcance.
دزينة من المدن الأمريكية في متناول يدها

Por mais de 200 anos, a febre-amarela devastou várias cidades americanas, matando centenas de milhares de pessoas.
-منذ حوالي ال 200 سنة... حمىً صفراء أجتاحت المدن الأمريكية..

Da última vez que me infiltrei, rebentei com 23 cidades americanas.
عند أخر مرة أعطيت بها الإشارة, أصبت ثلاثة وعشرون مدينة أمريكية