"ciente disto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدرك لهذا

Está bem, não sei se estás ciente disto, Vincent, mas, há um assassino sobre-humano a perseguir-nos.
حسناً , لا أعلم إذا كنتِ مدرك لهذا يا (فينسينت) ولكن يوجد قاتل خارق يتبعنا

Estavas ciente disto, Ansel?
هل كنت مدرك لهذا يا (آنسيل) ؟