| Devo ter deixado cair a minha cigarreira. | Open Subtitles | . لابد أننـي أوقعتُ علبة سجائري هناك سألحق بك |
| Aí embaixo. É minha cigarreira. Tem muito valor. | Open Subtitles | في الأسفل، علبة سجائري إنها قيمة جدا |
| Minha cigarreira caiu aí. | Open Subtitles | لقد أسقطت علبة سجائري |
| O Dietrichson queria fumar e o Jackson foi buscar-lhe a cigarreira. | Open Subtitles | ديتريكسون طلب علبة السجائر و جاكسون ذهب ليأتيه بها |
| Esta cigarreira já teve melhores dias. | Open Subtitles | كما تعرف , صندوق السجائر هذا شهد أياماً أفضل |
| Se lembra de suas palavras quando lhe dei a cigarreira? | Open Subtitles | هل تتذكر كلامك عندما أعطيتك أهديتك علية السجائر |
| Se não se importa, gostava de ficar com a cigarreira que lhe dei. | Open Subtitles | (إذا لم تمانع يا (دافيد ـ أود استرجاع علبة سجائري ـ لا أظن هذا يا عزيزتي |
| Tony, querido, a minha cigarreira. | Open Subtitles | "توني" عزيزي, محفظة سجائري |
| Foi só ao chegar ao portão da entrada que me apercebi ter esquecido a cigarreira na sala de jantar. | Open Subtitles | أنني نسيت علبة السجائر بغرفة الطعام عدت أدراجي، كان الباب الأمامي لم يزل مفتوحاً |
| A cigarreira. | Open Subtitles | عبوة السجائر إلقى نظرة |
| Joplin deixou-lhe esta cigarreira, disse que sentiu a sua vida mais cheia. | Open Subtitles | و ترك له (جوبليت) علبة السجائر هده قال أنها تجعله يشعر بالكمال |
| - O próximo objecto será... - A cigarreira... | Open Subtitles | {\pos(195,240)} ...الغرض التالي سيكون - ...علبة السجائر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 