| Srt.ª Cillian, eu vi os seus cálculos, e parecem correctos, mas receio que não posso apoiar as suas conclusões. | Open Subtitles | انظري يا آنسة (كيليان)، لقد قرأت عملياتك الحسابيَّة وأراها سليمة، إنَّما أخشى أني أعجز عن دعم استنتاجاتك. |
| Mas agora se me der licença, tenho de encontrar a Cassandra Cillian. | Open Subtitles | لكن، إذا سمحتِ لي الآن، فعليَّ أن أجِد (كاساندرا كيليان). |
| Assumindo que a menina Cillian e eu tenhamos com sucesso implementado os rabiscos teóricos de um génio louco, usando equipamento abandonado que está na água há 100 anos. | Open Subtitles | بافتراض أنّ الآنسة (كيليان) وإيّاي نفّذنا خربشات عبقري مجنون بنجاحٍ مُستخدمين أدوات مَتروكة في الماء لمائة عام. |
| Vou esforçar-me para estabilizar o fluxo de energia com a menina Cillian. | Open Subtitles | سأحاوِل أنْ أحفظ توازن تدفّق الطاقة مع الآنِسة (كيليان). |
| Srt.ª Cillian, que prazer. | Open Subtitles | آنسة (كيليان)، يسرني لقاؤك يحريأنتعرفيأن.. |
| Srt.ª Cillian, faça-me um favor. Deixe de lado a matemática e a lógica. - Por um instante. | Open Subtitles | آنسة (كيليان)، أسدي لي معروفًا، استبعدي منطقك ورياضياتك لوهلةٍ. |
| O ego, Srt.ª Cillian, o ego e o medo foram as minhas razões. | Open Subtitles | أمَّا التكبُّر .. آنسة (كيليان)، التكبر والخوف كانا سببيَّ. |
| Comandante Cassandra Cillian, este é Flynn Carsen. | Open Subtitles | شكرًا لك يا حضرة المأمور. حضرة القائد (كاساندرا كيليان) أقدّم لك (فلين كارسن). |
| A Comandante Cillian é a nossa física local, astronauta, e estrela de TV! | Open Subtitles | القائد (كيليان) هي عالمة الفيزياء، رائد الفضاء، ونجمة التلفاز المحليّة ببلدتنا! |
| Se a formação estivesse lá, já teriam voltado. Caso contrário, a Srt.ª Cillian teria enviado uma mensagem. | Open Subtitles | إذا كان تشكيل الجليد هناك لكانوا عادو الآن (و إذا لم يكن كذلك، لتمكنت الآنسة (كيليان من إرسال رسالة |
| Se a Srt.ª Cillian não colocasse feitiços de protecção nisto, o ovo estaria cozido agora. | Open Subtitles | (إذا لم تضع الآنسة (كيليان تعويذة حماية على هذه لكانت البيضة طبخت الآن |
| Não soube da Srt.ª Cillian desde que recebemos os exames. | Open Subtitles | أنا لم أسمع عن الآنسة (كيليان) منذ أن تحصلنا على نتائج الفحوصات |
| Srt.ª Cillian, todos vocês, é altura de saírem. | Open Subtitles | آنسة (كيليان)، آن آوان ذهابكم أجمعين. |
| Se é isso que desejas, Cassandra Cillian. | Open Subtitles | لكِ ما تشائين يا (كاساندرا كيليان). |
| O Professor Stone, o Agente Jones, a Comandante Cillian e eu vamos ser líderes dos grupos, e juntos vamos encontrar esses... desconhecidos e colocá-los na prisão onde pertencem! | Open Subtitles | (ستون)، حضرة العميل (جونز) والقائد (كيليان) وأنا سنقود مجموعات، وسنجد هذين الغريبين معًا. وسنزُجّ بهما سجنًا حيث ينتميان! |
| Magalhães, Armstrong, Cillian. | Open Subtitles | (مجِلان)، (أرمسترونغ)، (كيليان). |
| Srta. Cillian, o que faz aqui? | Open Subtitles | آنسة (كيليان)، ماذا تفعلين هنا؟ |
| A Cassandra Cillian veio hoje para uma consulta com... | Open Subtitles | أتت (كاساندرا كيليان) هنا مسبقا لتأخذ موعدا... |
| Com licença. Disse Cassandra Cillian? | Open Subtitles | إعذرني، هل قلت (كاساندرا كيليان)؟ |
| Realmente, Cassandra Cillian. | Open Subtitles | بالفِعل، (كاساندرا كيليان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 