| Estou em cima da secretária para me lembrar que devemos olhar constantemente as coisas de maneira diferente. | Open Subtitles | أقف على المكتب لكي أذكر نفسي أنه يجب و باستمرار أن ننظر للأشياء بطريقة مختلفة |
| Isto estava em cima da secretária dele. As chaves estavam no bolso. | Open Subtitles | هذا كان على المكتب المفاتيح كانت فى جيبه |
| Esta mala estava em cima da secretária. Não tem dinheiro. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه الحقيبه على المكتب و لا يوجد أى أثر لأى نقود |
| Talvez estejam em cima da secretária. | Open Subtitles | ربما يكون على المكتب أنا أعلم ربما يكون على المكتب |
| O Jonas voltou da missão, tirou a pistola do coldre, poisou-a em cima da secretária. | Open Subtitles | لقد عاد جوناس من المهمه واخرج مسدسه من جرابه ووضعه على المكتب |
| Disse-lhe que o ficheiro estava em cima da secretária. O que ela fez com essa informação é problema dela. | Open Subtitles | لقد أخبرتها بأنّ الملف موجود على المكتب وما فعلته بتلكَ المعلومات هي مشكلتها |
| Podes sair de cima da secretária, por favor? | Open Subtitles | ربما سأكون أكثر هدوءا فقط رجاءا انزلى من على المكتب |
| Vou-me pôr em cima da secretária como o Tom Cruise. "Eu amo-a!" | Open Subtitles | سأقف على المكتب مثل ( توم كروز ) و أقول "أحبها". |
| O memorando está na sala 2642 em cima da secretária. | Open Subtitles | . المذكرة في غرفة 2642 على المكتب |
| O ficheiro, os relatórios que estavam em cima da secretária... | Open Subtitles | الملف والتقرير على المكتب |
| - Deixa-os em cima da secretária. | Open Subtitles | اتركيهم على المكتب. |
| "No interior do F. B. I., o agente Michael Scarn "está sentado com os pés em cima da secretária. | Open Subtitles | يجلس العميل (مايكل سكارن) بداخل مبنى المباحث و قدمه على المكتب |
| - Acho que estava em cima da secretária. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان على المكتب |
| Ponha-as em cima da secretária. | Open Subtitles | ضعها على المكتب |
| Acho que está em cima da secretária. | Open Subtitles | أظن أنه على المكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 