| Quatro dos meus rapazes foram mortos e a minha namorada também, de quem eu não gostava muito, mas ainda assim, são cinco amigos mortos. | Open Subtitles | لكني خسرت أربعه من رجالي و صديقتي أنا لا أحبها ، لكني خسرت خمسة أصدقاء |
| Éramos cinco, cinco amigos. Conhecemo-nos desde que éramos crianças. | Open Subtitles | "كنّا خمسة, خمسة أصدقاء عرفنا بعضنا منذ طفولتنا" |
| Éramos cinco amigos que pensavam que a guerra iria acabar no Natal. | Open Subtitles | "كنا خمسة أصدقاء نعتقد أن الحرب ستنتهي بحلول عيد الميلاد" |
| Então, trouxe cinco amigos. | Open Subtitles | لذا أحضرت خمسة أصدقاء. |
| Nós éramos cinco. cinco amigos. | Open Subtitles | "كنّا خمسة, خمسة أصدقاء" |
| Éramos em cinco, cinco amigos. | Open Subtitles | "كنا خمسة, خمسة أصدقاء" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 