| Foi por isso que passaste cinco anos no estrangeiro e nunca vieste para os EUA? | Open Subtitles | ألذلك قضيت خمس سنوات في الخارج ولم تقم أبدًا بدورة خارجية؟ |
| cinco anos no exílio! | Open Subtitles | خمس سنوات في المنفى خمس سنوات في بلدة... |
| Depois de cinco anos no inferno, voltei para casa com um único objectivo... | Open Subtitles | بعد خمس سنوات في الجحيم، و لقد جئت المنزل مع goal- - واحد فقط |
| Depois de cinco anos no inferno, regressei a casa com um único objectivo... | Open Subtitles | وبعد خمس سنوات في الجحيم، عدت الى المنزل مع goal- - واحد فقط |
| Bartholomew Simpson, condeno-te a cinco anos no reformatório. | Open Subtitles | بارثيلمو سيمبسون)، استناداً إلى سلطتي) آمر بأن تُسجن خمس سنوات في الأصلاحية |
| cinco anos no seu quarto. | Open Subtitles | خمس سنوات في غرفتك؟ |
| (Risos) E eu era jovem, presumido, e pensei que, em cinco anos no laboratório, ficaria tudo resolvido, e avançaríamos para a clínica. | TED | (ضحك) عندما كنت شاباً، كان رأسي مليئا بالأفكار، وفكرت أنني سأقضي خمس سنوات في المختبر وبعد ذلك سيكون هذا الإجراء الطبي متاح في العيادة. |
| Estive cinco anos no Afeganistão. | Open Subtitles | خدمت خمس سنوات (في (أفغانستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 