"cinco balas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خمس رصاصات
• خمس طلقات
• بخمس رصاصات

Depois descobriu que, em 1898, elas acertavam no alvo cerca de cinco balas num minuto.
وبعد ذلك وجدوا، في عام 1898، أنهم تمكنوا من إصابة نقطة الهدف بحوالي خمس رصاصات خلال دقيقة واحدة.

Sabias que aquele segurança só tinha cinco balas na arma?
أتعرف بأنّ حارس الأمن كان لديّه فقط خمس رصاصات في مسدسه؟

É preciso uma forte presença de espírito para disparar cinco balas no peito de alguém, e depois ter a calma necessária para apanhar os projécteis.
يأخذ الوجود العقلي بشدّة لوضع خمس رصاصات في صدر الرجل ويبقى هادئاً لفترة طويلة بما فيه الكفاية

Toma. Tem cinco balas. Cinco, entendeste?
تفضل ، لديك خمس طلقات خمس طلقات ، حسناً ؟

Restam-me cinco balas. Este é o último aviso que vais ter.
لدي خمس طلقات متبقية هذا التحذير الوحيد لك

Certo, só há mais cinco balas naquele carregador, vamos embora.
حسنا، بقي فقط خمس طلقات في المسدس

Uma semana mais tarde, aparece com cinco balas no peito porque alguém disparou contra ele a sangue frio.
و بعدها بأسبوع يظهر بخمس رصاصات في صدره لأن أحدهم قتله بكل برود

Significa que homens que lutam pelos ingleses morrerão com cinco balas na cabeça, velhote.
وذلك يعني الرجال الذين يقاتلون للبريطانيين سيموتون بخمس رصاصات في رأسهم، أيها العجوز

Vamos dar cobertura com umas cinco balas e um tipo que não conseguimos ver, é isso?
نحن سنقوم بغطاء نيران مع حوالي خمس رصاصات والرجل الذي لا نراه هل هذه هي؟

Tenho mais cinco balas para amanhã, e o dia a seguir e o dia a seguir.
ستكون لي خمس رصاصات غدًا وبعد غد واليوم الذي يليه

cinco balas faltando.
و كان الصندوق ينقص خمس رصاصات

O Daems ripostou. Tive de lhe colocar cinco balas.
تم التخلص من (دايمز)، وتوجب الأمر خمس رصاصات حتى أعالج الموضوع.

Então temos cinco balas a faltar da arma dele.
إذاً لدينا خمس طلقات مفقودة من ذخيرتها

Ouve, tem cinco balas.
أنظر، تحتوي على خمس طلقات

E eu tenho cinco balas.
لدي خمس طلقات.