| Os vendedores estão a levar uns Cinco dólares por eles. | Open Subtitles | السماسرة يأخذون ما يقارب خمس دولارات على واحدة منهم |
| Vi o adolescente que tentava oferecer tatuagens aos amigos em troca duma nota de Cinco dólares. | TED | رأيت المراهق الذي حاول أن يقدم لرفاقه وشاماً، مقابل سعر يعادل خمس دولارات. |
| Aposto que consigo esta casa. Cinco dólares. | Open Subtitles | أراهن أنني سأحصل هذا المنزل , خمس دولارات |
| O primeiro a conseguir ganha Cinco dólares. | Open Subtitles | حَسَناً، واحد أول للحُصُول عليه في، طرازات خمسة ظباء. |
| A minha irmã Virgínia deu-me Cinco dólares para a camioneta para Dublin, e foi assim que eu acabei aqui. | TED | لا،أعطتني أختي فيرجينيا خمسة دولارات لأدفع ثمن تذكرة الحافلة إلى دبلن، وهو كيف انتهى بي المطاف هنا. |
| - Cinco dólares por dose. Estás a safar-te com a nova identidade? | Open Subtitles | خمسة دولار يا،رجل، هكذا الجدّد أنت تعمل؟ |
| Era a droga perfeita. Comprava-se a cocaína por um dólar e vendia-se o "crack" por Cinco dólares. | TED | وكان المخدر المثالي. يمكنك بيع.. شراء الكوكايين المستخدم فيه بدولار، وبيعه بخمسة دولارات. |
| Chapéus a Cinco dólares! | Open Subtitles | قبعات مقابل 5 دولارات خمس دولارات للجميع |
| Ainda me estás a dever quatro ou Cinco dólares daquelas cervejas? | Open Subtitles | إذا ما زلت مدينا لك بمعروف أربع أو خمس دولارات للخمر ؟ شيئ من هذا القبيل |
| Estou com a súbita vontade de lhe oferecer... uma nota de Cinco dólares. | Open Subtitles | واو .. لدي تلك الرغبة الغريبة في أعطائها ورقة خمس دولارات |
| Não vou pagar Cinco dólares para estacionar. | Open Subtitles | لن ادفع خمس دولارات من أجل الوقوف انني مجنون بكفايه. |
| Vamos fazer um acordo. Se defenderes a bola, dou-te Cinco dólares, mas se não conseguires... | Open Subtitles | حسناً, سنضع إتفاق , إن أمسكت بالكرة سأعطيك خمس دولارات |
| Andarão carrinhos com lanches, que podem ser adquiridos por Cinco dólares. | Open Subtitles | سنحضر من المقصورة وجبات خفيفة ، متاحة للشراء مقابل خمس دولارات |
| Eu não disse ao Kelso que lhe tiraste Cinco dólares da carteira. | Open Subtitles | أنا لَمْ أُخبرْ كيلسو أَخذتَ خمسة ظباء مِنْ محفظتِه. |
| Com Cinco dólares entras no jogo. | Open Subtitles | خمسة ظباء يفسحون مجالا لك بالداخل |
| Você certamente não tenciona pagar Cinco dólares a estes tisnados. | Open Subtitles | بالتأكيد لا تنوي دفع خمسة دولارات لهؤلاء السود ؟ |
| Eu vou ficar arruinado com Cinco dólares por dia. | Open Subtitles | سأعمل بنفسي من أجل خمسة دولارات في اليوم |
| sugando caras na calçada por Cinco dólares por pau. | Open Subtitles | تلعقين للرجال على الرصيف مقابل خمسة دولار |
| mas para torná-lo mais real, se o preço de um automóvel caísse tão rapidamente como o preço de um computador você poderia comprar um automóvel hoje por Cinco dólares. | TED | ولكن لنضفي عليه المزيد من الواقعية، لو كانت أسعار السيارات تداعت بنفس السرعة التي تداعت فيها أسعار الحواسيب، لكان بامكانكم اليوم شراء سيارة بخمسة دولارات فقط. |
| Por Cinco dólares, pode arranjar uma lei e uma foto para mostrar aos amigos no continente. | Open Subtitles | اترى . ؟ بخمس دولارات يمكنك الحصول عليها |
| Gastei 500 dólares para recuperar uma nota de Cinco dólares. | Open Subtitles | انفقتُ 500 دولار كي احصل على ورقة الخمسة دولارات |
| Uma vitória de Cinco dólares seguida de um lugar de Cinco dólares. | Open Subtitles | إنه موجود فى شباك رهانات الخمس دولارات |
| - Aposto Cinco dólares. - Ei, pessoal. | Open Subtitles | خمسة دولاراتِ تَقُولُ هو ذهب الي المبينات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 