| Ou, talvez queira mais cinco dias para pensar sobre isso. | Open Subtitles | أو لربّما ترييد خمسة أيام آخرى للتفكير في الموضوع |
| A decomposição em Washington nesta época do ano começava a cheirar mal o suficiente em quatro ou cinco dias para que trabalhadores lá... | Open Subtitles | الجثه تتحل في العاصمه في هذا الوقت من السنه ربما تبدأ تتعفن بما فيه الكفايه في حوالي أربعة أو خمسة أيام |
| Tivemos cinco dias para resolver um caso com 10 anos. | Open Subtitles | كان لدينا خمسة أيام لنحل قضيةً عمرها عشر سنوات |
| A maioria dos alpinistas levam três a cinco dias para subir os 900 metros de granito na vertical. | TED | يأخذ معظم المتسلقين ثلاثة إلى خمسة أيام لتسلقه. |
| - Esperei cinco dias para ouvir o sino. - Disse cólera? | Open Subtitles | -انتظرت خمسة أيام لأستمع إلى صوت الجرس هل تقولين كوليرا؟ |
| Dolores, só tenho cinco dias para acabar o filme. | Open Subtitles | دلوريس، ليس أمامي سوى خمسة أيام لأنجز هذا الفيلم |
| Quatro ou cinco dias para o aval. Não podemos fazer melhor. | Open Subtitles | أربعة إلى خمسة أيام هذا أفضل ما نستطيع فعله |
| Não te mates a trabalhar, ainda faltam cinco dias para o dia 7. | Open Subtitles | لا تنهك نفسك بالعمل. ما زال أمامنا خمسة أيام |
| A minha equipa só tem cinco dias para trabalhar num caso. | Open Subtitles | يملك فريقي خمسة أيام ليعمل على القضية فحسب |
| Faltam cinco dias para o "clássico" e tu és a capitã. | Open Subtitles | العرض على بعد خمسة أيام وأنت القائدة |
| Vou dar-te cinco dias para chegar até lá. | Open Subtitles | أنا سأعطيك خمسة أيام للوصول إلى هناك |
| Só vamos ter cinco dias para o pagamento, então, vou precisar de 75 mil dólares para o perfurador. | Open Subtitles | سنستغرق خمسة أيام فقط للدفع $لذا سأحتاج لـ75.000 من أجل عمال الحفر |
| Agora tem cinco dias para se dedicar à família. | Open Subtitles | الآن لديه خمسة أيام ليركز على عائلته |
| Tens cinco dias para me localizares. | Open Subtitles | لديك خمسة أيام لكي تجدني. |
| Eles querem-me lá daqui a uma semana, portanto tenho cinco dias para tratar de tudo, conduzir até Ohio. | Open Subtitles | -إنهم يريدون مجيئي الإثنين القادم مما يتيح لي خمسة أيام ... -أقود بها سيارتي إلى (أوهايو... |
| Eles querem-me lá daqui a uma semana, portanto tenho cinco dias para tratar de tudo, conduzir até Ohio. | Open Subtitles | -إنهم يريدون مجيئي الإثنين القادم مما يتيح لي خمسة أيام ... -أقود بها سيارتي إلى (أوهايو... |
| Temos cinco dias para a preparar no duro. Ela vai sair-se bem. | Open Subtitles | أمامنا خمسة أيام لأعدادها |
| - Temos quatro ou cinco dias para... - Isto é uma treta! | Open Subtitles | -لدينا أربعة أو خمسة أيام ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 