"cinco estrelas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خمس نجوم
• الخمس نجوم
• خمسة نجوم
• الخمسة نجوم

Não. Trabalhei em hospitais estatais. Isto é um hotel de cinco estrelas.
كُنت اعمل في مستشفى المدينة هذا المكان بمثابة فندق خمس نجوم

Onde as bebidas têm guarda-sois, os hotéis são cinco estrelas... as vaginas correm como água.
حيث المشروبات عليها مظلات والفنادق خمس نجوم ونضاجع فتيات حتى تفيض

Como é isto possível num hotel de cinco estrelas?
هذا فندق خمس نجوم. كيف لهذا أن يحدث؟

Mas as pessoas estavam muito presas ao sistema de avaliação de cinco estrelas.
لكن الناس كانوا مرتبطين جدًا بنظام الخمس نجوم للتقييم.

Irá ter três restaurantes de cinco estrelas na próxima década.
ستمتلك ثلاثة مطاعم ذو خمسة نجوم في العقد التالي

Comprei a minha mota no ano passado, porque vocês recomendaram. Vocês deram cinco estrelas.
اشتريت دراجة نارية في العام الماضي لانكم أوصيتم بها، وأعطيتوها خمس نجوم

Tenho de preparar uma semana com reservas para jantar de cinco estrelas para ele, mas troquei o itinerário dele.
أريدُ أن أجعلهُ إسبوعاً يستحق عشاء خمس نجوم كتحلية له لكني لا أعلم بخط سيره

É um hotel de cinco estrelas com mini bar, tem canais de cabo premium, tudo e um par de botas.
في فندق خمس نجوم مع حانة صغيرة لدي كابل للتلفزيون الحزمة الكاملة

Ganhou cinco estrelas.
لديك تقرير خمس نجوم يا صاح خمسة نجوم يا رجل

Vais comprar bilhete para o primeiro voo a sair de Nova Iorque entrar nele e voltar ao spa, estância ou hotel cinco estrelas de onde vieste e nunca mais apareces na minha cidade.
ستحجزين أول طائرة تبتعد عن نيويورك ثم تركبيها وتعودين إلى أي منتجع أو مكان سياحي أو فندق خمس نجوم الذي جئتِ منه

As cinco estrelas que vais receber de toda aquela gente são só um bónus.
الحضور الاسير بتقييم 4.0 هو خمس نجوم تحاولين تحقيقها هذا فقط اضافي

Se o discurso for bom e receber cinco estrelas de centenas de líderes, qual é o mal?
ان اثبت جدارتي بالخطاب سوف احصل على خمس نجوم من الحاضرين مئات من المتميزين، ماذا في ذلك؟ انه مكسب لكلا الطرفين

Um ficou num hotel de cinco estrelas, a usufruir do serviço de quartos que lhe ofereci, neste momento.
أحدهم يجلس في فندق خمس نجوم ويحصل على خدمة الان

Esperava que o Pacho Herrera ficasse num hotel de cinco estrelas, com campainhas...
كنت أعتقد أن باتشو هيريرا كان ليقيم في فندق خمس نجوم بكل المزايا ووسائل الراحة ..

Não exatamente cinco estrelas, não é?
ليس تماماً خمس نجوم أليس كذلك ؟

Como se fosse um restaurante de cinco estrelas.
وكأنه مطعم فخم وذو خدمة خمس نجوم

Começariam por viajar em primeira classe para um luxuoso hotel de cinco estrelas, onde passariam os dias à beira da piscina e as noites a fazer amor.
لقد قرروا السفر على الدرجة الأولى والسكن في فندق فخم ذو الخمس نجوم حيث سيقضون أيامهم أما المسبح

Senhora, só os hotéis de cinco estrelas têm.
كمبيوتر ؟ سيدتي فقط فنادق الخمس نجوم تملك كمبيوترات

Sabes que estou a adorar o tratamento cinco estrelas, mas tens que parar de me mimar, Crane.
تعرف بأنني أحب معاملة الخمس نجوم .... لكن يجب أن تتوقف عن تدليلي ، كرين

Acordei num caixão de cinco estrelas tal como tu, amigo.
لقد إستيقظت من تابوت ذو خمسة نجوم مثلك تماماً

Eu não fazia a mínima ideia do que era um departamento de vendas num hotel de cinco estrelas.
لم يكن لدي أدنى فكرة عما يفعله قسم المبيعات في فندق خمسة نجوم

Agora, depois do evento principal, o qual foi excelente, a propósito, tipo cinco estrelas das grandes também.
و الآن, بعد الحدث الرئيسي... والذي كان ممتاز بالمناسبة في فندق "يونسواين" ذو الخمسة نجوم