| Os Macintosh têm trabalhado nesta tapeçaria há cinco gerações. | Open Subtitles | عائلة الماكينتوش بقيت تعمل على هذه التحفة لخمس أجيال |
| Os Macintosh têm trabalhado nesta tapeçaria há cinco gerações. | Open Subtitles | عائلة الماكينتوش بقيت تعمل على هذه التحفة لخمس أجيال |
| Esta casa está na nossa família há cinco gerações. | Open Subtitles | هذا المنزل هو ملك لعائلتنا منذ خمسة أجيال |
| No total, mais de 70 000 crianças participaram nestes estudos ao longo de cinco gerações. | TED | إجمالاً، أكثر من 70,000 طفل شاركوا في هذه الدراسة خلال خمسة أجيال. |
| Pela primeira vez na história moderna americana, temos hoje cinco gerações a interagir no local de trabalho. | TED | لأول مرة في تاريخ أمريكا، لدينا خمسة أجيال تعمل معًا. |
| A minha tia diz que é de família... desde há cinco gerações. | Open Subtitles | عمتي تقول بأن تلك الملامح أتت منذ أجيال منذ خمسة أجيال مضت |
| O último grande holocausto deu-se há cinco gerações, mas mesmo assim regressam, em menor número, para nos lembrar o seu poder. | Open Subtitles | المذبحه الأخيرة كانت منذ خمسة أجيال مضت، لكن ما زالوا يعودون، في أعداد صغيرِة، لتذكيرنا بقوتهم. |
| cinco gerações de Stringfellows... | Open Subtitles | حسنا، خمسة أجيال من الجوالين المرحين، أنت تعرف |
| Foram necessários recursos de cinco gerações para construir esta estação. | Open Subtitles | لقد إستغرقنا موارد خمسة أجيال لبناء هذه المحطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 